Je was op zoek naar: preoccupied (Engels - Hausa)

during the day, you are preoccupied with many activities.
lalle ne, kanã da, a cikin yini, wani tasĩhi mai tsawo.

each of them will have a task to keep him preoccupied on that day.
ga kõwane mutum daga cikinsu, a rãnar nan akwai wani sha'ani da ya ishe shi.

leave them to eat and enjoy, and let them be preoccupied with (false) hope. they will come to know!
ka bar su su ci kuma su ji dãdi, kuma gũri ya shagaltar da su, sa'an nan da sannu zã su sani.

the desert-arabs who remained behind will say to you, “our belongings and our families have preoccupied us, so ask forgiveness for us.”
waɗanda aka bari daga ƙauyãwa zã su ce maka, "dũkiyõyinmu da iyãlanmu sun shagaltar da mu, sai ka nẽma mana gãfara."

and their hearts are preoccupied with trivial matters. the unjust ones whisper to each other and say, "is he (muhammad) more than a mere mortal like you?
sanã mãsu shagaltacin zukãtansu, kuma su asirta gãnãwa: waɗanda suka yi zãlunce (sunã cẽwa) "wannan bã kõwa ba ne fãce mutum misãlinku.