Je was op zoek naar: preparation (Engels - Hausa)

preparation
preparedness

so tell the disbelievers: "you will surely be subdued and driven to hell: how bad a preparation!"
ka ce wa waɗanda suka kãfirta: "za a rinjãye ku, kuma a tãraku zuwa jahannama, kuma shimfiɗar tã mũnana!

and when the matter (preparation for jihad) is resolved on, then if they had been true to allah, it would have been better for them.
sa'an nan idan al'marin ya ƙullu, to, dã sun yi wa allah gaskiya, lalle dã ya kasance mafifi ci a gare su.

do not enter the homes of the prophet, unless you are given permission to come for a meal; and do not wait for its preparation. and when you are invited, go in.
kada kũ shiga gidãjen annabi, fãce fa idan an yi izni a gare ku zuwa ga wani abinci, bã da kun tsaya jiran nunarsa ba, kuma amma idan an kira ku, to, ku shiga, sa'an nan idan kun ci, to ku wãtse, kuma bã da kun tsaya kunã masu hĩra da wani iãbãri ba.

and had they intended the going forth, they would have made some preparation therefor; but allah was averse to their wending, wherefore he withheld them, and the word was passed: stay of home with the stay-at-homes.
kuma dã sun yi nufin fita, dã sun yi wani tattali sabõda shi, kuma amma allah ya ƙi zãburarsu, sai ya nauyayar da zamansu. kuma aka ce ku zauna tãre da mãsu zama.