Je was op zoek naar: previous (Engels - Hausa)

previous page
qprintpreviewdialog

media previous
qshortcut

activate previous tab
@ action

previous completion match
@ action

previous character in history
goes to next character

we sent messengers before you to the previous peoples,
kuma lalle ne, haƙĩƙa, mun aika manzanni a cikin ƙungiyõyin farko, gabãninka.

let him bring us a sign as previous messengers did."
sai ya zo mana da wata ãyã kamar yadda aka aiko manzanni na farko."

have they not been given sufficient proof in previous scriptures?
shin, kuwa hujjar abin da ke a cikin littattafan farko, ba ta jẽ musu ba?

even though each sign we showed them was greater than the previous one.
kuma ba mu nũna musu wata ãyã ba, fãce ita ce mafi girma daga 'yar'uwarta.

those [the previous prophets] were the people whom god guided.
waɗancan ne allah ya shiryar, sabõda haka ka yi kõyi da shiryarsu.

has there not come to them a book containing the teachings of the previous scriptures?
shin, kuwa hujjar abin da ke a cikin littattafan farko, ba ta jẽ musu ba?

(pharaoh) said: "what then is the condition of previous generations?"
ya ce: "to, mẽne hãlin ƙarnõnin farko?"

and there has certainly come to you some information about the [previous] messengers.
kuma lalle ne (abin da yake natsar da kai) ya zo maka daga lãbãrin (annabãwan) farko.

are they but looking for the way the previous peoples [sinners] were dealt with?
to shin sunã jiran (wani abu ne) fãce dai hanyar (kãfiran) farko.

god did not want to make your previous prayers worthless; god is compassionate and all-merciful.
kuma ba ya yiwuwa ga allah ya tõzartar da ĩmãninku. lalle ne, allah, ga mutãne, haƙĩƙa, mai tausayi ne, mai jin ƙai.

had there not been a previous decree from allah, a stern punishment would have afflicted you for what you have taken.
bã dõmin wani littãfi daga allah ba, wanda ya gabãta, dã azãba mai girma daga allah tã shãfe ku a cikin abin da kuka kãma.

unlike previous measures, these restrictions were enforceable by police through the issuing of fines and the dispersal of gatherings.
ba kamar matakan baya ba, wannan dokokin na da tabbaci daga wajen yan sanda ta hanyar cin tara, dama wargata taruka.

these changes followed the previous four-pack per transaction restriction introduced by woolworths and coles on march 4 and 5 respectively.
wadannan canje-canje sun biyo bayan ƙuntatawar fakiti-hudu ko wace ma’amala wanda woolworths da coles suka gabatar a watan maris rana 4 da 5 bi da bi.

one who has received advice from his lord and has stopped committing sins will be rewarded for his previous good deeds. his affairs will be in the hands of god.
to, wanda wa'azi daga ubangijinsa, ya je masa, sa'an nan ya hanu, to yana da abin da ya shige, kuma al'amarinsa (ana wakkala shi) zuwa ga allah.

so let him bring us a sign just as the previous [messengers] were sent [with miracles]."
Ã'a, shi mawãƙi ne. sai ya zo mana da wata ãyã kamar yadda aka aiko manzanni na farko."