Je was op zoek naar: proffered (Engels - Hausa)

their predecessors proffered similar excuses.
kamar wancan ne waɗanda suke a gabãninsu suka aikata.

he saith: contend not in my presence, when i had already proffered unto you the warning.
ya ce: "kada ku yi husũma a wurina, alhãli na gabãtar da ƙyacewa zuwa gare ku."

and every man: we have fastened his action round his neck, and we shall bring forth unto him on the day of judgment a book proffered him open.
kuma kõwane mutum mun lazimta masa abin rekõdinsa a cikin wuyansa, kuma mu fitar masa a rãnar ¡iyãma da littãfi wanda zai haɗu da shi buɗaɗɗe.