Je was op zoek naar: raina (Engels - Hausa)

raina
raina

o you who believe! do not say raina and say unzurna and listen, and for the unbelievers there is a painful chastisement.
kada ku ce: 'rã'inã' kuma ku ce: 'jinkirtã manã', kuma ku saurara. kuma kãfirai suna da azãba mai raɗaɗi.

of those who are jews (there are those who) alter words from their places and say: we have heard and we disobey and: hear, may you not be made to hear! and: raina, distorting (the word) with their tongues and taunting about religion; and if they had said (instead): we have heard and we obey, and hearken, and unzurna it would have been better for them and more upright; but allah has cursed them on account of their unbelief, so they do not believe but a little.
daga waɗanda suka tũba (yahũdu), akwai wasu sunã karkatar da magana daga wurãrenta suna cẽwa: "munjiya kuma mun ƙiya, kuma ka jiya a wani wurin jiyãwa, kuma rã'ina (da ma'anar 'ruɓaɓɓe'), ka tsare mu," dõmin karkatarwa da harsunansu, kuma dõmin sũkã a cikin addini. kuma dã lalle sũ, sun ce: "mun jiya kuma mun yi ɗa'a, kuma ka saurãra kuma ka dãkata mana," haƙĩƙa, dã ya kasance mafi alhẽri a gare su, kuma mafi daidaita; amma allah yã la'anẽ su, sabõda kãfircinsu don haka bã zã su yi ĩmãni ba, sai kaɗan.