Je was op zoek naar: repudiate (Engels - Hausa)

we repudiate them before you: it was not us that they worshipped.’
mun barranta zuwa gare ka, ba su kasance mũ suke bautã wa ba."

when abraham said to his father and his people, ‘i repudiate what you worship,
kuma (ka ambaci) lõkacin da ibrãhĩm ya ce wa ubansada mutãnensa, "lalle nĩ mai barranta ne daga abin da kuke bautãwa."

those who repudiate their wives by ³ih¡r and then retract what they have said, shall set free a slave before they may touch each other.
waɗanda ke yin zihãri game da mãtansu, sa'an nan su kõma wa abin da suka faɗa, to, akwai 'yanta wuya a gabãnin su shãfi jũna.

[this is] an announcement from allah and his apostle to all the people on the day of the greater hajj: that allah and his apostle repudiate the polytheists: if you repent that is better for you; but if you turn your backs [on allah], know that you cannot frustrate allah, and inform the faithless of a painful punishment
kuma da yẽkuwa daga allah da manzonsa zuwa ga mutãne, a rãnar haji babba cẽwa lallene allah barrantacce ne daga mãsu shirki, kuma manzonsa (haka). to, idan kun tũba to shi ne mafi alhẽri a gare ku, kuma idan kun jũya, to, ku sani lalle ne kũ, bã mãsu buwãyar allah ba ne.