Je was op zoek naar: restriction (Engels - Hausa)

and you, [o muhammad], are free of restriction in this city -
alhãli kai kanã mai sauka a cikin wannan gari.

hcovs have to usurp host dependency factors and subvert host restriction factors for a successful interspecies transmission.
hcovs dole su rinjayi dogaro kan mafaka sannan su fi karfin ƙuntatawar mafakarsu don nasarar watsuwa tsakanin jinsina daban-daban.

in addition to cellular receptors, the outcome of interspecies transmission of hcovs is also governed by other host dependency and restriction factors.
baya ga tantanin halita mai karban sako, sakamakon watsuwar hcovs ta tsakanin jinsuna shi ma ana sarrafa shi ta hanyar sauran abubuwan dogaro na mafaka da abubuwan ƙuntatawa.

for this to happen, hcovs have to replicate in humans to sufficient extent to allow the accumulation of adaptive mutations that counteract host restriction factors.
domin wannan ya faru, hcovs na bukatar su rubanya a cikin mutane zuwa isasshen mataki don ba da damar tattaruwar maye gurbi da zai ci galabar dalilan ƙuntatawa na mafaka.

indeed, the postponing [of restriction within sacred months] is an increase in disbelief by which those who have disbelieved are led [further] astray.
abin sani kawai, "jinkirtãwa" ƙãri ne a cikin kãfirci, anã ɓatar da waɗanda suka kãfirta game da shi.

" coles, in its march 8 media release, reported that with the four-pack restriction in place, ""many stores are still selling out within an hour of delivery"", and called the demand ""unprecedented"", while aldi, in a facebook post on tuesday, called it ""unexpected"". "
coles, a rahoton shi na ranar 8 ga watan maris yake cewa da mataki na hudu da aka sanya mmafi yawan shaguna na sayar da kaya cikin sa’a guda da sauke kayan, kuma ya kira bukatar da zamto na rashin laakari shi kuma aldi a wani rubutun shi na shifin sada zumunta na facebook na rananr talata ya kira shi da mara zato.