Je was op zoek naar: rotten (Engels - Hausa)

what! when we are rotten bones?
"ashe, idan muka zama ƙasusuwa rududdugaggu?"

"what! - when we shall have become rotten bones?"
"ashe, idan muka zama ƙasusuwa rududdugaggu?"

he has created man from dry, rotten clay like the potter's,
yã halitta mutum daga ƙẽkasasshen yumɓu kumar kasko.

even after we have been reduced to bones, hollow and rotten?”
"ashe, idan muka zama ƙasusuwa rududdugaggu?"

it spared nothing that it reached, but blew it into broken spreads of rotten ruins.
bã ta barin kõme da ta jẽ a kansa, fãce ta mayar da shi kamar rududdugaggun ƙasũsuwa.

an evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness.
kuma misalin kalma mummũnã kamar itãciya mummũnã ce, an tumɓuke ta daga bisa ga ƙasa, bã ta da wata tabbata.

so the true scream seized them – we therefore made them like rotten hay; so away with the unjust people!
sai tsãwa ta kãma su da gaskiya, sai muka sanya su tunkuɓa. sabõda haka nĩsa ya tabbataga mutãne azzãlumai!

and he strikes out a likeness for us and forgets his own creation. says he: who will give life to the bones when they are rotten?
kuma ya buga mana wani misãli, kuma ya manta da halittarsa, ya ce: "wãne ne ke rãyar da ƙasũsuwa alhãli kuwa sunã rududdugaggu?"

allah said, "nay, you have been lying here in this state for a hundred years: now, just have a look at your food and your drink; they have not become spoiled in the least. then have a look at your ass, (and see that his very bones have become rotten) and we have done this in order to make you a sign for the people.
ya ce: "a'a kã zauna shẽkara ɗari." to, ka dũba zuwa ga abincinka, da abin shanka, (kõwanensu) bai sãke ba, kuma ka dũba zuwa ga jãkinka, kuma dõmin mu sanya ka wata ãyã ga mutãne.