Je was op zoek naar: seer (Engels - Hausa)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Hausa

Info

Engels

your lord is the seer.

Hausa

kuma ubangijia ya kasance mai gani.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and thy lord is ever seer.

Hausa

kuma ubangijia ya kasance mai gani.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

allah is ever hearer, seer.

Hausa

kuma allah yã kasance mai ji, mai gani.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

allah is seer of what ye do.

Hausa

kuma allah ne, ga abin da kuke aikatãwa, mai gani.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

allah is the hearer, the seer.

Hausa

kuma allah yã kasance mai ji, mai gani.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

allah is the seer of what you do.

Hausa

kuma allah ga abin da kuke aikatawa mai gani ne.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

lo! allah is ever hearer, seer.

Hausa

lalle ne allah yã kasance mai ji ne, mai gani.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he, only he, is the hearer, the seer.

Hausa

lalle ne shi shĩ ne mai ji, mai gani.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and allah is all-seer of what you do.

Hausa

kuma allah mai gani ne ga abin da kuke aikatãwa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he is the all-hearer, the all-seer.

Hausa

lalle allah, shĩ ne mai ji, mai gani.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

certainly, allah is all-seer of what you do.

Hausa

lalle ne allah, ga abin da kuke aikatãwa mai gani ne.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and allah is ever all-hearer, all-seer.

Hausa

kuma allah yã kasance mai ji, mai gani.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and your lord is ever all-seer (of everything).

Hausa

kuma ubangijia ya kasance mai gani.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and fear allah, and know that allah is the seer of what you do.

Hausa

kuma ku sani cẽwa lalle ne allah, ga abin da kuke aikatawa, mai gani ne.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"verily! you are of us ever a well-seer."

Hausa

"lalle kai, ka kasance mai gani gare mu."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and allah is all-seer of the (his) slaves".

Hausa

kuma allah mai gani ne ga bãyinsa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

allah giveth life and causeth death; and allah is seer of what ye do.

Hausa

kuma allah ne yake rãyarwa kuma yake matarwa. kuma allah, ga abin da kuke aikatãwa, mai gani ne.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and if the rainstorm smite it not, then the shower. allah is seer of what ye do.

Hausa

kuma allah ga abin da kuke aikatawa mai gani ne.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

say: is the blind man equal to the seer, or is darkness equal to light?

Hausa

ka ce: "shin makãho da mai gani sunã daidaita?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

lo! allah knoweth the unseen of the heavens and the earth. and allah is seer of what ye do.

Hausa

"lalle allah yanã sanin gaibin sammai da ¡asa, kuma allah mai gani ne ga abin da kuke aikatãwa."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,838,755,065 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK