Je was op zoek naar: self (Engels - Hausa)

but the self-sufficient,
amma wanda ya wadãtu da dũkiya.

introduce ur self first
introduce ur self first

purify your inner self,
kuma tutãfinka, sai ka tsarkake su,

he is the self-sufficient.
tsarkinsa yã tabbata!

god, the self-sufficient one.
"allah wanda ake nufin sa da buƙata."

and by the self-reproaching soul!
bã sai nã yi rantsuwa da rai mai yawan zargin kansa ba.

but men keep self-interest uppermost.
kuma an halartar wa rayũka yin rõwa.

please can you tell me about your self
please can you tell me about your self in

allah is self-sufficient and forbearing.
kuma allah wadatacce ne, mai haƙuri.

again, this is about your self-care.
haka kuma wannan game da kula da kaine

take care of your self for me for me in kaduna
take care of yourself for me

and i swear by the self-critical soul!
bã sai nã yi rantsuwa da rai mai yawan zargin kansa ba.

tell her to take care of your self for me for me in kaduna
ki kula da kanki gareni gareni a kaduna

and nay, i swear by the self-reproaching soul!
bã sai nã yi rantsuwa da rai mai yawan zargin kansa ba.

abraham was on the self-same way (as noah).
kuma lalle daga ƙungiyarsa, haƙĩƙa, ibrahĩm yake.

and allah is self-sufficient, and ye are the needy.
kuma allah ne wadãtacce alhãli kuwa kũ fãƙĩrai ne.

and allah does not like everyone self-deluded and boastful -
kuma allah bã ya son dukkan mai tãƙama, mai alfahari.

(ye) who believed our revelations and were self-surrendered,
waɗanda suka yi ĩmãni da ãyõyinmu, kuma suka kasance mãsu sallamawar al'amari (ga allah).