Je was op zoek naar: sent (Engels - Hausa)

i have sent it
i’ve sent it

have sent you the number
hausa

we sent noah to his nation.
kuma lalle ne haƙĩƙa mun aika nũhu zuwa ga mutãnensa, sai ya ce: "yã mutãnẽna!

lo! thou art of those sent
lalle kai, haƙĩƙa kanã cikinmanzanni.

obey those who have been sent.”
ku bi manzannin nan.

and we had sent admonishers to them.
kuma tabbas haƙĩƙa, mun aika mãsu gargaɗi a cikinsu.

and we sent among them warners;
kuma tabbas haƙĩƙa, mun aika mãsu gargaɗi a cikinsu.

and we sent you manna and quails.
ku ci daga mãsu dãɗin abin da muka azurtã ku kuma kada ku ƙẽtare haddi a cikinsa har hushĩna ya sauka a kanku. kuma wanda hushĩna ya sauka a kansa, to, lalle ne, ya fãɗi.

had we sent it down upon some non-arab
kuma dã mun saukar da shi a kan sãshen ajamãwa,

and assuredly we sent among them warners.
kuma tabbas haƙĩƙa, mun aika mãsu gargaɗi a cikinsu.

and sent against them birds, in flocks,
kuma ya sako, a kansu, wasu tsuntsãye, jama'a-jama'a.

and nuh's people belied the sent ones.
mutãnen nũhu sun ƙaryata manzanni.

and sent hordes of chargers flying against them,
kuma ya sako, a kansu, wasu tsuntsãye, jama'a-jama'a.

by those [winds] sent forth in gusts
ina rantsuwa da iskõkin da ake sakõwa jẽre, sunã bin jũna.

and to thamud we sent their brother sali'h.
kuma zuwa ga samũdãwa (an aika) ɗan'uwansu sãlihu.

and indeed we sent among them warners (messengers);
kuma tabbas haƙĩƙa, mun aika mãsu gargaɗi a cikinsu.

and to thamud [we sent] their brother salih.
kuma zuwa ga samũdãwa (an aika) ɗan'uwansu sãlihu. ya ce: "ya mutãnena!

and to thamud [we sent] salih, their brother.
kuma zuwa ga samũdãwa (an aika) ɗan'uwansu sãlihu.

and to madyan [we sent] their brother shu'ayb.
kuma zuwa ga madyana (mun aika) ɗan'uwansu shu'aibu.

and to midian [we sent] shu‘ayb, their brother.
kuma zuwa ga madyana (mun aika) ɗan'uwansu shu'aibu.