Je was op zoek naar: shall (Engels - Hausa)

you shall know.
a'aha! (nan gaba) zã ku sani.

it shall be well
it shall be well

so shall it be.
wancan!

they shall say: yea.
suka ce: "na'am, sun jẽ!"

they shall say: yea!
suka ce: "na'am."

what shall i do now
what will i do now

he shall be helped.
lalle shĩ ya kasance wanda ake taimako.

shall they then prevail?
shin, to, su ne marinjaya?

and they shall call, 'o
kuma suka yi kira, "ya mãliku! ubangijinka ya kashe mu mana " (mãliku) ya ce: "lalle kũ mazauna ne."

shall cry for “perdition,”
to, zã shi dinga kiran halaka!

he shall call for destruction
to, zã shi dinga kiran halaka!

darkness shall cover them.
baƙi zai rufe su.

evil shall be his return!
kuma tir da makõma ita!

again, ye soon shall know!
sa'an nan, tabbas, zã ku sani.

we shall do [our utmost]!"
kuma lalle ne mũ, haƙĩƙa, mãsu aikatãwa ne."

and shall have made them virgins,
sa'an nan muka sanya su budurwai.

indeed, his promise shall come.
lalle ne shĩ, alkawarin ya kasance abin riskuwa.

we shall carefully protect him".
kuma lalle ne mu, a gare shi, mãsu tsaro ne."

ye shall certainly see hell-fire!
lalle ne da kuna ganin jahĩm.

after this you shall surely die.
sa'an nan kuma ku, bãyan wannan, lalle ne masu mutuwa ne.