Je was op zoek naar: sleep tight (Engels - Hausa)

sleep
qshortcut

i want to sleep
i want to sleep

sleep well, uncle
barka da zuwa

i go still sleep
i go stiil sleep

i thought you have sleep
hausa

and made your sleep a rest.
kuma, muka sanya barcinku hũtãwa?

and make your sleep for rest?
kuma, muka sanya barcinku hũtãwa?

i thought you sleep already
i thought you sleep already

and gave you repose in sleep,
kuma, muka sanya barcinku hũtãwa?

who has raised us from our sleep?
wãne ne ya tãyar da mu daga barcinmu?"

and have appointed your sleep for repose,
kuma, muka sanya barcinku hũtãwa?

and we appointed your sleep for a rest;
kuma, muka sanya barcinku hũtãwa?

good night my love, i hope you sleep well
barka da dare masoyana

and made your sleep [a means for] rest
kuma, muka sanya barcinku hũtãwa?

and have made your sleep as a thing for rest.
kuma, muka sanya barcinku hũtãwa?

they used to sleep a little during the night,
sun kasance a lõkaci kaɗan na dare suke yin barci.

and tight-fisted when good fortune visits him,
kuma idan alhẽri ya shãfe shi, ya yi rõwa.

they used to sleep only a little during the night.
sun kasance a lõkaci kaɗan na dare suke yin barci.