Je was op zoek naar: soul (Engels - Hausa)

soul
kaluluwa

soul mate
abokin aure

serene soul,
yã kai rai mai natsuwa!

o satisfied soul,
yã kai rai mai natsuwa!

o you tranquil soul,
yã kai rai mai natsuwa!

o the contented soul!
yã kai rai mai natsuwa!

'o soul at peace,
yã kai rai mai natsuwa!

may god bless her soul
hausa

o soul that art at rest!
yã kai rai mai natsuwa!

so my soul prompted me.'
kuma haka dai raina ya ƙawãta mini."

may your soul rest in peace
allah ya jikan ryan shi

he created you from one soul.
yã halitta ku daga rai guda, sa'an nan ya sanya ma'auranta daga gare shi.

by the soul and who shaped it
da rai da abin da ya daidaita shi.

and by the self-reproaching soul!
bã sai nã yi rantsuwa da rai mai yawan zargin kansa ba.

and a soul and him who perfected it
da rai da abin da ya daidaita shi.

whoever does this, wrongs his own soul.
kuma kada ku riƙi ãyõyin allah da izgili.

for every soul there is a watcher.
bãbu wani rai fãce a kansa akwai wani mai tsaro.

every soul is mortgaged for its own deeds.
kõwane rai ga abin da ya aikata jingina ce.

and i swear by the self-reproaching soul.
bã sai nã yi rantsuwa da rai mai yawan zargin kansa ba.