Je was op zoek naar: station (Engels - Hausa)

and treasures and honorable station -
da taskõki da mazauni mai kyau.

and treasures and a station noble.
da taskõki da mazauni mai kyau.

and treasures and a noble station;
da taskõki da mazauni mai kyau.

and we raised him to a high station.
muka ɗaukaka shi a wuri maɗaukaki.

happy is it as abode and station!
ya yi kyau ga zama matabbaci da mazauni.

and we raised him to a lofty station.
muka ɗaukaka shi a wuri maɗaukaki.

indeed it is an evil station and abode.’
"lalle ne ita ta mũnana ta zama wurin tabbata da mazauni."

lo! it is wretched as abode and station;
"lalle ne ita ta mũnana ta zama wurin tabbata da mazauni."

it is a terrible abode and an evil station,"
"lalle ne ita ta mũnana ta zama wurin tabbata da mazauni."

surely the godfearing shall be in a station secure
lalle mãsu taƙawa sunã cikin matsayi amintacce.

in it are evident signs; the station of abraham.
a cikinsa akwai ãyõyi bayyanannu; (ga misãli) matsayin ibrãhĩma.

as for us, there is none but has an appointed station.
"kuma bãbu kõwa daga cikinmu, fãce yanã da matsayi sananne."

it may be that your lord will raise you to a praiseworthy station.
akwai tsammãnin ubangijinka ya tãyar da kai a wani matsayi gõdadde.

this is for him who fears my station and fears my threat'
wancan ne abin gargaɗi ga wanda ya ji tsõron matsayina, kuma ya ji tsõron ƙyacẽwãta.

abiders therein: excellent it is as an abode and as a station.
suna madawwama a cikinsa. ya yi kyau ga zama matabbaci da mazauni.

but as for him who feared the station of his lord and forbade the soul its caprice,
kuma, amma wanda ya ji tsõron tsayi a gaba ga ubangijinsa, kuma ya kange kansa daga son rai.

and say to the unbelievers: 'act you according to your station; we are acting.
kuma kace wa waɗanda bã su yin ĩmãni, "ku yi aiki a kan hãlinku, lalle mũ mãsu aiki ne.

in it are manifest signs abraham’s station, and whoever enters it shall be secure.
a cikinsa akwai ãyõyi bayyanannu; (ga misãli) matsayin ibrãhĩma.

say a supererogatory prayer at the hour of the first watch: your lord may raise you to a most exalted station.
kuma da dare, sai ka yi hĩra da shi (alƙur'ãni) akan ƙãri gare ka. akwai tsammãnin ubangijinka ya tãyar da kai a wani matsayi gõdadde.

say: 'my people, act according to your station; i am acting; and soon you will know
ku yi aiki a kan hãlinku, lalle nĩ, inã aiki a kan hãlĩna. sa'an nan zã ku sani."