Je was op zoek naar: stop crying (Engels - Hausa)

stop
reload context menu item

i'm crying 💯
ina yinki ma

media stop
qshortcut

crying: woe upon us!
suka ce: "yã bonenmu!

nay, but the unbelievers are crying lies,
ba haka ba! waɗanda suka kãfirta, sai ƙaryatãwa suke yi.

crying, "we have been left to suffer loss.
(kunã cẽwa) "lalle haƙĩƙa an azã mana tãra!"

crying: we believe in the lord of the worlds,
suka ce: "mun yi ĩmãni da ubangijin halitta."

and this they did not stop crying out until we made them stubble, silent, and still.
sa'an nan waccan ba ta gushe ba, ita ce da'awarsu har muka mayar da su girbabbu, bitattu.

who move straight and stop.
mãsu gudu suna ɓũya.

nearest bus stop/land mark
kusa da tashar bas/alamar ƙasa

and he turned away from them, crying, "alas for joseph!"
kuma ya jũya daga gare su, kuma ya ce: "yã baƙin cikina a kan yũsufu!"

and stop them there for questioning:
kuma ku tsayar da su, lalle su, waɗanda ake yi wa tambaya ne.

why would you say i stop loving you
ina kewar ki baby

o my people, what i fear for you is the day of gathering, crying and calling,
"kuma ya mutãnẽna! lallenĩ, inã yi muku tsõron rãnar kiran jũna."

pray to your lord crying humbly, and softly; indeed he does not love the transgressors.
ku kirãyi ubangijinku da ƙanƙan da kai, da kuma a ɓõye: lalle ne shĩ, bã yã son mãsuwuce iyãka.

"but stop them, for they must be asked:
kuma ku tsayar da su, lalle su, waɗanda ake yi wa tambaya ne.

and morning found those who had coveted his place but yesterday crying: ah, welladay!
kuma waɗanda suka yi bũrin matsayinsa a jiya suka wãyi gari sunã cẽwa, "wai!

"but stop them, verily they are to be questioned.
kuma ku tsayar da su, lalle su, waɗanda ake yi wa tambaya ne.

his wife came forward, crying and beating her face, saying, "i am an old barren woman!"
sai matarsa ta fuskanta cikin ƙyallõwa, har ta mari fuskarta kuma ta ce: "tsõhuwa bakarãriya (zã ta haihu)!"