Je was op zoek naar: sum (Engels - Hausa)

we and our family are struck with distress and have brought only a paltry sum.
cũta ta shãfe mu, mũ da iyãlinmu, kuma mun zo da wata hãja maras kuma.

we have brought but a meagre sum, but give us full measure as alms bestowed.
sai ka cika mana ma'auni, kuma ka yi sadaka a gare mu.

the day whereon the sum- moner will summon mankind unto a thing unpleasant.
rãnar da mai kiran zai yi kira zuwa ga wani abu abin ƙyama.

distress has befallen us and our family, and we have brought [just] a meagre sum.
cũta ta shãfe mu, mũ da iyãlinmu, kuma mun zo da wata hãja maras kuma.

later they sold him for a paltry sum - just a few dirhams; they did not care to obtain a higher price.
kuma suka sayar da shi da 'yan kuɗi kaɗan, dirhamõmi ƙidãyayyu, kuma sun kasance, a wurinsa, daga mãsu isuwa da abu kaɗan.

each sum they spend, be it small or large, and each valley they cross is written to their account, so that allah may recompense them for their best deeds.
kuma bã su ciyar da wata ciyarwa, ƙarama kõ babba, kuma bã su kẽta wani rafi sai an rubutã musu, dõmin allah ya sãka musu da mafi kyãwon abin da suka kasance sunã aikatãwa.

"earlier that week, the guardian reported that the us president donald trump had offered curevac ""'large sums of money' for exclusive access to a covid-19 vaccine"", against which the german government protested."
a farkon makon nan, jaridar the guardian ta bayar da rahoton cewa shugaban amurka donald trump ya yi wa curevac '' kudade masu yawa 'don damar samun damar yin amfani da allurar rigakafin cutar ta' 'covid-19', wanda gwamnatin jamus ta nuna rashin amincewarta.