Je was op zoek naar: taught (Engels - Hausa)

and taught to him
(malã'ika) mai tsananin ƙarfi ya sanar da shi.

he taught distinctness.
yã sanar da shi bayãni (magana).

taught the qur'an,
yã sanar da alƙur'ani.

who taught by the pen,
wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami.

who taught the quran --
yã sanar da alƙur'ani.

has taught the qur'an,
yã sanar da alƙur'ani.

[and] taught him eloquence.
yã sanar da shi bayãni (magana).

and he taught him speech.
yã sanar da shi bayãni (magana).

and taught him clear expression.
yã sanar da shi bayãni (magana).

and has taught him articulate speech.
yã sanar da shi bayãni (magana).

who hath taught mankind by the pen -
wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami.

has taught man that which he knew not.
ya sanar da mutum abin da bai sani ba.

has taught the quran to (muhammad).
yã sanar da alƙur'ani.

he has been taught by the extremely powerful.
(malã'ika) mai tsananin ƙarfi ya sanar da shi.

he who taught (the use of) the pen,-
wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami.

he has taught him speech (and intelligence).
yã sanar da shi bayãni (magana).

who, by the pen, taught the human being:
wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami.

he must be your master who has taught you magic.
lalle shĩ, haƙĩƙa, babbanku ne wanda ya sanar da ku sihirin!

he is surely your chief, who taught you magic.
lalle ne shi, haƙĩƙa babbanku ne wanda ya kõya muku sihirin, to, zã ku sani.

has taught him the knowledge of the past and the future.
yã sanar da shi bayãni (magana).