Je was op zoek naar: teach (Engels - Hausa)

come and teach me
zo ka koya mani

and what will teach thee what is sakar?
kuma mẽ ya sanar da kai abin da akẽ cẽwa saƙar!

and what shall teach thee what is illiyun?
kuma mẽne ne yã sanar da kai abin da ake cẽwa illiyyũna?

and what shall teach thee what is the clatterer?
kuma me ya sanar da kai abin da ake ce wa mai ƙwanƙwasa?

and what shall teach thee what is the day of doom?
kuma mẽ ya sanar da kai abin da ake cẽ wa rẽnar sakamako?

and what shall teach thee what is the day of decision?
kuma, me ya sanar da kai rãnar rarrabẽwa?

again, what shall teach thee what is the day of doom?
sa'an nan, mẽ ya sanar da kai abin da ake cẽ wa rãnar sakamako?

and what should teach thee? perchance he would cleanse him,
to, me ya sanar da kai cẽwa watakila shi ne zai tsarkaka.

but teach (thy message) for teaching benefits the believers.
kuma ka tunãtar, dõmin tunãtarwa tanã amfãnin mũminai.

and he will teach him writing and wisdom and the torah and the gospel
kuma ya sanar da shi rubũtu da hikima da taurata da injĩla.

he will teach him the book, the wisdom, the torah and the gospel,
kuma ya sanar da shi rubũtu da hikima da taurata da injĩla.

and he will teach him the book and the wisdom and the tavrat and the injeel.
kuma ya sanar da shi rubũtu da hikima da taurata da injĩla.

"and allah will teach him the book and wisdom, the law and the gospel,
kuma ya sanar da shi rubũtu da hikima da taurata da injĩla.

be wary of allah and allah will teach you, and allah has knowledge of all things.
kumaku bi allah da takƙawa, kuma allah ya sanar da ku. kuma allah ga dukan kõme masani ne.

we did not teach him (muhammad) poetry, nor was he supposed to be a poet.
ba mu sanar da shi (annabi) wãkã ba, kuma wãkã ba ta kamãta da shi (annabi) ba.

we did not teach him (to wit, the messenger) poetry and it does not behove him.
ba mu sanar da shi (annabi) wãkã ba, kuma wãkã ba ta kamãta da shi (annabi) ba.

by degrees shall we teach thee to declare (the message), so thou shalt not forget,
za mu karantar da kai (alƙur'ãni) sabõda haka bã zã ka mantã (shi) ba.

and remember god's favor to you, and that he revealed to you the scripture and wisdom to teach you.
kuma ku tuna ni'imar allah da abin da ya saukar a kanku na littãfi da hikima. yana yi muku wa'azi da shi.

moses asked him, "can i follow you so that you would teach me the guidance that you have received?"
mũsã ya ce masa, "ko in bĩ ka a kan ka sanar da ni daga abin da aka sanar da kai na shiriya?"

it is he who has sent to the illiterate a messenger from among their own people to recite to them his revelations and purify them. he will teach the book to them
shĩ ne wanda ya aika, a cikin mabiya al'ãdu, wani manzo daga gare su yanã karanta ãyõyinsa a kansu, kuma yanã tsarkake su, kuma yanã sanar da su littafin da hikimarsa kõ da yake sun kasance daga gabãninsa lalle sunã a cikin ɓata bayyanãnna.