Je was op zoek naar: temporary (Engels - Hausa)

it is he who grants people temporary and durable wealth.
kuma lalle, shĩ, shĩ ne ya azurta, kuma ya wadãtar.

some people are very happy with the worldly life. compared to the life to come it is only a temporary means.
kuma sun yi farin ciki da rãyuwar dũniya, alhalikuwa rãyuwar dũniya ba ta zama ba dangane ga ta lãhira fãce jin dãɗi kaɗan.

the authorities also announced the construction of a temporary hospital, huoshenshan hospital, which was completed in 10 days.
mahukuntan sun kuma ba da sanarwar gina wani asibiti na wucin gadi, asibitin huoshenshan, wanda aka kammala cikin kwanaki 10.

o my people, the life of this world is only a temporary provision; and the hereafter is the permanent abode.
"kuma ya mutãnẽna! wannan rãyuwa ta dũniya dan jin dãɗi ne kawai, kuma lalle lãhira ita ce gidan tabbata."

they exult in the life of the world, although compared with the hereafter, the life of the world is no more than temporary enjoyment.
kuma sun yi farin ciki da rãyuwar dũniya, alhalikuwa rãyuwar dũniya ba ta zama ba dangane ga ta lãhira fãce jin dãɗi kaɗan.

whatever you are given in this life is nothing but a temporary provision of this life and its glitter; what god has is better and more lasting.
kuma abin da aka bã su daga kõme, to, jin dãɗin rayuwar dũniya ne da ƙawarta. kuma abin da ke wurin allah, shĩ ne mafi alhẽri, knma mafi wanzuwa.

it is he who created you from a single soul, then there is the [enduring] abode and the place of temporary lodging.
kuma shi ne ya ƙãga halittarku daga rai guda, sa'an nan da mai tabbata da wanda ake ajẽwa.

whatever you have been given is only a temporary provision of this life, but that which is with god is better and more lasting for those who believe and put their trust in their lord;
sabõda haka abin da aka bã ku, kõ mẽne ne, to, jin dãɗin rayuwar dũniya ne, kuma abin da ke a wurin allah shĩ ne mafĩfĩci, kuma shĩ ne mafi wanzuwa ga waɗanda suka yi ĩmãni kuma sunã dõgara a kan ubangijinsu kawai.

as to others than these, it is lawful for you to seek [temporary union with them] with your wealth, in wedlock, not in license.
kuma an halatta muku abin da yake bayan wancan.

as of march 12, more than 370 million children and youth are not attending school because of temporary or indefinite country wide school closures mandated by governments in an attempt to slow the spread of covid-19.
a daidai ranar 12 ga watan maris sama da yara da matasa miliyan 370 suka daina zuwa makarantu sanadiyar matakin da gwamnatocin kasashe suka dauka na kulle makarantu duk cikin kokarin rage yaduwa covid-19.

god has made your house the place for you to rest. he has also made homes for you out of the skins of cattle which are easy to carry along on a journey or at a camp. he has made wool, fur and the hair of cattle a temporary means of enjoyment for you.
kuma allah ne ya sanya muku daga gidajenku wurin natsuwa, kuma ya sanya muku daga fatun dabbõbin ni'ima wasu gidãje kunã ɗaukar su da sauƙi a rãnar tafiyarku da rãnar zamanku, kuma daga sũfinsu da gãshinsu da gẽzarsu (allah) ya sanya muku kãyan ɗãki da na jin dãɗi zuwa ga wani lõƙaci.

as of 29 march, nearly 90% of the world's learners were impacted by closures.even when school closures are temporary, it carries high social and economic costs.
a daidai 29 ga watan maris kulle makarantu ya shafi akalla kaso 90% na daga cikin dalibai dake duniya. a yayin da wasu makarantu ke kulle a dan takaitaccen lokaci lamarin yayi tasiri ga tattalin arziki da zamantakewa.

allah amplifies and straitens the means of subsistence for whom he pleases; and they rejoice in this world's life, and this world's life is nothing compared with the hereafter but a temporary enjoyment.
allah ne yake shimfiɗa arziki ga wanda yake so, kuma yanã ƙuntatãwa. kuma sun yi farin ciki da rãyuwar dũniya, alhalikuwa rãyuwar dũniya ba ta zama ba dangane ga ta lãhira fãce jin dãɗi kaɗan.