Je was op zoek naar: truthfully (Engels - Hausa)

to act truthfully or honestly in whatever you do.
gaskia

this, our record, will speak about you truthfully.
"wannan littãfinmu ne yanã yin magana a kanku da gas, kiya.

they ask: 'when will this promise come, if you speak truthfully'
kuma sunã cewa, "yaushe ne wannan alkawarin zai tabbata in dai kun kasance mãsu gaskiya ne kũ?"

we will recite to thee something of the tiding of moses and pharaoh truthfully, for a people who believe.
munã karantãwa a kanka daga lãbarin mũsã da fir'auna da gaskiya dõmin mutãne waɗanda suke yin ĩmãni.

that is a binding promise upon him in the torah, the gospel and the koran; and who is there that more truthfully fulfills his covenant than allah?
(allah yã yi) wa'adi a kansa, tabbace a cikin attaura da linjĩla da alƙur'ãni. kuma wãne ne mafi cikãwa da alkawarinsa daga allah?

say, “our lord will bring us all together, and then judge truthfully between us; and he is the best judge, the all knowing.”
ka ce: "ubangijinmu zai tãra tsakãninmu, sa'an nan ya yi hukunci a tsakaninmu da gaskiya. kuma shĩ ne mahukunci, masani."

say, “the holy spirit has brought it down from your lord, truthfully, in order to stabilize those who believe, and as guidance and good news for those who submit.”
ka ce: "rũhul ¡udusi ne ya sassaukar da shi, daga ubangijinka da gaskiya, dõmin ya tabbatar da waɗanda suka yi ĩmãni, kuma (dõmin) shiriya da bushãra ga musulmi."

and recite thou to them the story of the two sons of adam truthfully, when they offered a sacrifice, and it was accepted of one of them, and not accepted of the other. 'i will surely slay thee,' said one. 'god accepts only of the godfearing,' said the other.
kuma karantã musu lãbãrin ɗiya biyu na Ãdamu, da gaskiya, a lõkacin da suka bãyar da baiko, sai aka karɓa daga ɗayansu kuma ba a karɓa daga ɗayan ba, ya ce: "lalle ne zan kashe ka." (¦ayan kuma) ya ce: "abin sani dai, allah yana karɓã daga mãsu taƙawa ne."