Je was op zoek naar: try (Engels - Hausa)

ok i will try
i will try

don’t try me
don't try

try to bee gentle
kai mai taushin hali ne

6h6 mm y try bbb t
don ni mai bada hakuri ne

so try to excel in good deeds.
zuwa ga allah makõmarku take gabã ɗaya.

god knows well whatever they try to hide.
allah ne mafi sani ga abin da suke ɓõyewa.

prostrate yourself and try to come closer to god.
kuma ka yi tawali'u, kuma ka nemi kusanta (zuwa ga ubangijinka).

and though thou try much, most men will not believe.
kuma mafi yawan mutãne ba su zama mãsu ĩmãni ba, kõ da kã yi kwaɗayin haka.

if now ye have any craft, try that craft upon me.
to, idan akwai wata dabara gare ku, sai ku yi ma ni ita.

but he wished to try and test you by that which he gave you.
sai ku yi tsere ga ayyukan alheri.

but those who try to subvert our signs will be given over to punishment
kuma waɗanda suke mãkirci a cikin ãyõyinmu, sunã nẽman gajiyarwa, waɗannan abin halartãwa ne a cikin azãba.

even if you try to kill me, i certainly shall not try to kill you.
"lalle ne idan ka shimfiɗa hannunka zuwa gare ni dõmin ka kashe ni, ban zama mai shimfiɗa hannuna zuwa gare ka ba dõmin in kashe ka.

and among them there is he who says: allow me and do not try me.
kuma daga cikinsu akwai mai cẽwa, "ka yi mini izinin zama, kuma kada ka fitine ni."

(they try to find out which of the intercessors) are closer to god.
waɗanne ne suke mafĩfĩta a kusanta?

(muhammad), have you seen those who try to purify themselves?
shin, ba ka gani ba, zuwa ga waɗanda suke tsarkake kansu?

(the unbelievers) cover their breasts to try to hide their disbelief from god.
to, lalle sũ sunã karkatar da ƙirjinsu dõmin su ɓõye daga gare shi.

everyone has a direction towards which he turns in prayer: so try to excel one another in good works.
kuma kõwane ɓangare yana da alƙibla wadda yake shi mai fuskantar ta ne.

and most certainly we will try you until we have known those among you who exert themselves hard, and the patient, and made your case manifest.
kuma lalle ne, munã jarraba ku, har mu san mãsu jihãdi daga cikinku da mãsu haƙuri kuma muna jbrraba lãbãran ku.

(all this hath been) in order that allah might try what is in your breasts and prove what is in your hearts.
kuma dõmin ya tsarkake abin da ke cikin zukãtanku.

in this story there is enough evidence (of the truth); thus do we try (mankind)
lalle ne a cikin wancan akwai ãyõyi, ko da yake mun kasance, haƙẽƙa' mãsu jarrabãwa.