Je was op zoek naar: urged (Engels - Hausa)

nor urged others to feed the poor.
"kuma ba ya kwaɗaitarwa ga (bãyar da) abincin matalauci!"

and urged not on the feeding of the wretched.
"kuma ba ya kwaɗaitarwa ga (bãyar da) abincin matalauci!"

nor he urged on others the feeding of the poor.
"kuma ba ya kwaɗaitarwa ga (bãyar da) abincin matalauci!"

and he never urged the feeding of the needy;
"kuma ba ya kwaɗaitarwa ga (bãyar da) abincin matalauci!"

and urged not on the feeding of al-miskin (the poor),
"kuma ba ya kwaɗaitarwa ga (bãyar da) abincin matalauci!"

he urged them, "o my people, why do you wish to hasten on the evil rather than the good?
ya ce: "yã mutãnẽna! don me kuke nẽman gaggãwa game da mũnanãwa, a gabãnin kyautatãwa.

and moreover to be of those who accepted faith, and who urged patience to one another and who urged graciousness to one another.
sa'an nan kuma ya kasance daga waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka yi wa jũna wasiyya da yin haƙuri, kuma suka yi wa jũna wasiyya da tausayi.

except those who accepted faith, and did good deeds and urged one another to the truth – and urged one another to have patience.
fãce waɗanda suka yi ĩmani, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, kuma suka yi wa juna wasiyya da bin gaskiya, kuma suka yi wa juna wasiyya da yin haƙuri (su kam, basu cikin hasara).

the spring festival on january 25, 2020 has become an unprecedented and unforgettable memory to all chinese who were urged to stay indoors for all the holiday and for many weeks after due to the outbreak of a novel viral disease.
bikin bazara a ranar 25 ga janairu, 2020 ya zama abin tunawa wanda ba a iya mantawa da shi ba ga duk sinawa da aka nemi su kasance a gida a duk wannan hutu da kuma makonni da yawa bayan barkewar cutar.

on 12 march, the human rights watch urged the iranian prison authorities to unconditionally release the human rights defenders detained for peaceful dissent, and to also temporarily release all the eligible prisoners.
a ranar 12 ga watan maris, kungiyar kare hakkin bil adama wato human rights watch ta bukaci hukumomin gidan yari na iran da su saki masu kariyar hakkin jama’a wanda aka tsare yayin da suke zanga-zangar lumana, kuma da su saki dukkan yan firsina da suka dace.

and that which allah gave as spoil unto his messenger from them, ye urged not any horse or riding-camel for the sake thereof, but allah giveth his messenger lordship over whom he will. allah is able to do all things.
kuma abin da allah ya sanya ya zama ganĩma ga manzonsa, daga gare su, to, ba ku yi hari a kansa da dawãki ko rãƙuma ba amma allah ne ya rinjãyar da manzanninsa a kan wanda yake so, kuma allah mai ĩkon yi ne a kan kõme.

" tedros further made statements declaring that ""we are only as strong as our weakest link"" and urged the international community to ""invest today or pay more later"".on 11 february, the who in a press conference established covid-19 as the name of the disease. "
tedros ya kara bayyanawa cewa “muna da karfi gwargwadon mahadi mafi rauni”, tare da yin kira ga sauran kasashen duniya da su dauki na gaggawa domin magance sakamako mara dadi nan gaba. a ranar 11 ga watan febreru hukumar who a wata zantarwa da tayi da manema labarai ta kaddamar da covid-19 a matsayin sunan cutar.