Je was op zoek naar: watching (Engels - Hausa)

watching over you
mãsu daraja, marubũta.

on thrones, watching.
a kan karagu, suna ta kallo.

we were watching over them.
kuma mun kasance mãsu tsaro a gare su.

on high thrones, watching.
a kan karagu, suna ta kallo.

and that hour you are watching
alhãli kuwa kũ, a lõklcin nan, kunã kallo.

his lord was ever watching him.
lalle ne, ubangijinsa ya kasance mai gani gare shi.

god is watching his servants --
kuma allah mai gani ne ga bãyinsa.

and you are watching at that time
alhãli kuwa kũ, a lõklcin nan, kunã kallo.

allah is ever watching over you.
lalle ne allah ya kasance, a kanku, mai tsaro ne.

in fact, his lord was watching him.
na'am! lalle ne, ubangijinsa ya kasance mai gani gare shi.

you are always watching over us.”
"lalle kai, ka kasance mai gani gare mu."

allah was watching all that you did.
kuma allah ya kasance mai gani ga abin da kuke aikatãwa.

so be watchful, they too are watching.
sai ka yi jira. lalle sũ, mãsu jira ne.

i am watching over whatever you do.”
lalle nĩmai gani ne ga abin da kuke aikatãwa.

allah is watching over all his worshipers.
to, idan sun sallama, haƙĩƙa, sun shiryu kuma idan sun jũya, to, kawai abinda ke kanka, shi ne iyarwa. kuma allah mai gani ne ga bãyinsa.

so watch; i am watching with you."
kuma ku yi jiran dãko, lalle ni mai dãko ne tãre da ku."

did he not realise that allah is watching?
ashe, bai sani ba cewa allah yanã gani?

be watchful; i shall be watching with you'
kuma ku yi jiran dãko, lalle ni mai dãko ne tãre da ku."

it will be but one shout, then see, they are watching
tsãwa guda kawai ce, sai gã su, sunã dũbi.

and watch and wait; we are also watching and waiting.'
"kuma ku yi jiran dãko, lalle mu mãsu jiran dãko ne."