Je was op zoek naar: what are your goals in life (Engels - Hausa)

what are the meat in hausa
menene meat da hausa

what are your plans for today
what are your plans for today

what are you doing
what are you doing today?

what are you up to now
what are you up to now

they are your avowed enemies.
lalle ne kãfirai sun kasance, a gare ku, maƙiyi bayyananne.

so what are you doing now?
mizakiyi ynz

what are you up to at the moment
hay

the disbelievers are your manifest enemies.
lalle ne kãfirai sun kasance, a gare ku, maƙiyi bayyananne.

of what are they asking one another?
a kan mẽ suke tambayar jũna?

about what are they asking one another?
a kan mẽ suke tambayar jũna?

these are your three times of privacy.
sũ ne al'aurõri uku a gare ku.

are your disbelievers better than those, or have ye some immunity in the scriptures?
shin, kãfiranku ne mafi alhẽri daga waɗancan, ko kuwa kunã da wata barã'a a cikin littattafai?

we are your friends in this life and in the hereafter where you will get whatever your hearts desire, and have whatsoever you ask for,
"mũ ne majibintanku a cikin rãyuwar dũniya da kuma a cikin lãhira, kuma a cikinta kunã da abin da rãyukanku ke sha'awa, kuma kunã da abin da kuke kira (akawo muku) a cikinta.

are your disbelievers better than they were, or have you been given exemption in the books?
shin, kãfiranku ne mafi alhẽri daga waɗancan, ko kuwa kunã da wata barã'a a cikin littattafai?

among his signs are your sleep, at night or in daytime, and your seeking his bounty.
kuma akwai daga cikin ãyõyinsa, barcinku a cikin dare da rãna, da nẽmanku ga falalarsa.

and they said, "are your gods better, or is he?"
kuma suka ce: "shin, gumãkanmu ne mafĩfĩta kõ shi (¦an maryama)?"

companions of the right, what are the companions of the right?
watau mazõwa dãma. mẽne ne mazõwa dãma?

"we are your companions in this life and in the hereafter. therein you shall have all that your souls desire, and therein you shall have all that you ask for
"mũ ne majibintanku a cikin rãyuwar dũniya da kuma a cikin lãhira, kuma a cikinta kunã da abin da rãyukanku ke sha'awa, kuma kunã da abin da kuke kira (akawo muku) a cikinta.

and the people of the left hand—what are the people of the left hand?!
mazõwa hagu, mẽne ne mazõwa hagu?

and of his signs are your sleep by night and day, and your pursuit of his bounty.
kuma akwai daga cikin ãyõyinsa, barcinku a cikin dare da rãna, da nẽmanku ga falalarsa.