Je was op zoek naar: what is wrong please tell me (Engels - Hausa)

what is wrong with you?
to, mẽne ne a gare ku?

what is [wrong] with you?
mẽ ya same ku?

what is wrong with them that they do not believe?
to, mẽ ya sãme su, ba su yin ĩmãni?

and man says, "what is [wrong] with it?" -
kuma mutum ya ce "mẽ neya same ta?"

then what is wrong with them that they turn away from admonition,
haba! me ya same su, suka zama mãsu bijirewa daga wa'azin gaskiya.

what is wrong with you that you judge (so unjustly)?
to, mẽne ne a gare ku? yãya kuke yin hukunci?"

tell me story
bani labari

then what is [wrong] with you - how do you judge?"
to, mẽne ne a gare ku? yãya kuke yin hukunci?"

then he inspired it to understand what is right and wrong for it;
sa'an nan ya sanar da shi fãjircinsa da shiryuwarsa.

then he showed him what is wrong for him and what is right for him;
sa'an nan ya sanar da shi fãjircinsa da shiryuwarsa.

tell me, he who forbids
shin, kã ga wanda ke hana.

bay leaf in hausa pls tell me
ganye bay in hausa pls ku fada min

who are you tell me about yourself
tell me about yourself

tell my servants to say what is best.
kuma ka cẽ wa bãyina, su faɗi kalma wadda take mafi kyau.

so tell me what you think of it!"
to, ka dũba mẽ ka gani?"

when you are free tell me, i will call you
when you are free call me please

tell me with knowledge if ye are truthful:
ku bã ni lãbãri da ilmi, idan kun kasance mãsu gaskiya.

and inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it.
sa'an nan ya sanar da shi fãjircinsa da shiryuwarsa.

tell me! the seed that you sow in the ground.
shin, kuma kun ga abin da kũke nõmãwa?