Je was op zoek naar: what time (Engels - Hausa)

Engels

Vertalen

what time

Vertalen

Hausa

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Hausa

Info

Engels

no matter what time

Hausa

no matter what time it is

Laatste Update: 2024-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

by what time are you coming?

Hausa

Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what time the greatest wretch of them rose up.

Hausa

a lõkacin da mafi shaƙãwarsu ya tafi (wurin sõke rãkumar sãlihu).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

recall what time he ran away unto a laden ship.

Hausa

a lõkacin da ya gudu zuwa ga jirgin ruwa wanda aka yi wa lõdi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what time shu'aib, said unto them: fear ye not?

Hausa

a lõkacin da shu'aibu ya ce musu, "bã zã ku yi taƙawa ba?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

recall what time we delivered him and his household, all.

Hausa

a lõkacin da muka tsĩrar da shi, da mutãnensa gabã ɗaya.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

recall what time he came unto his lord with a heart whole.

Hausa

a lõkacin da ya je wa dangijinsa da zũciya kuɓutacciya.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

recall what time his lord called unto him in the holy vale of tuwa.

Hausa

a lõkacin da ubangijinsa ya kirãye shi, a cikin kwari mai tsarki, wato duwã?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and recall what time we said to the angels: prostrate yourselves before adam.

Hausa

kuma sa'ad da muka ce wa malã'iku, "ku yi sujada ga Ãdamu."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and recall what time his lord proved ibrahim with certain words then he performed them.

Hausa

kuma a lõkacin da ubangijin ibrãhim ya jarrabẽ shi da wasu kalmõmi, sai ya cika su.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and recall what time ibrahim said: my lord! shew me how thou wiltquicken the dead.

Hausa

kuma a lõkacin da ibrãhĩm ya ce: "ya ubangijina! ka nũna mini yadda kake rãyar da matattu."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and recall what time ibrahim said unto his father azar: takest thou idols for gods!

Hausa

kuma a lõkacin da ibrãhĩma ya ce wa ubansa Ãzara: "shin, kanã riƙon gumãka abũbuwan bautãwa?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and lut! what time he said unto his people: commit ye indecency while ye see?

Hausa

"shin lalle kũ haƙĩƙa kunã je wa maza da sha'awa baicin mãtã? Ã'a, kũ wasu irin mutãne ne kuna aikin jãhilci."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and recall what time musa said unto his people: verily allah commandeth you that ye slaughter a cow.

Hausa

kuma a lõkacin da musa yace ga mutanensa: "lalle ne, allah yana umurtar ku da ku yanka wata sãniya."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and recall what time ibrahim said unto his father and his people: verily i am quit of that which ye worship.

Hausa

kuma (ka ambaci) lõkacin da ibrãhĩm ya ce wa ubansada mutãnensa, "lalle nĩ mai barranta ne daga abin da kuke bautãwa."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and couldst thou see what time they shall be held before their lord? he will say: is this not real?

Hausa

kuma dã kana gani, a lõkacin da aka tsayar da su ga ubangijinsu, ya ce: "ashe wannan bai zama gaskiya ba?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and recall what time ibrahim said: my lord! make this city secure and keep me and my sons away from worshipping the idols.

Hausa

kuma a lõkacin da ibrãhĩm ya ce: "yã ubangijina! ka sanyã wannan gari amintacce kuma ka nĩsanta ni, nĩ da ɗiyãna daga bauta wa gumãka.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and lut: recall what time he said unto his people: verily ye commit an indecency wherein none hath preceded you in the worlds.

Hausa

da lũɗu, a lõkacin daya ce wa mutãnensa, "lalle kũ, haƙĩƙa kunã jẽ wa alfãsha wadda wani mahalũƙi daga cikin dũniya bai riga ku gare ta ba.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and ayyub! recall what time he cried unto his lord: verily hurt hath touched me, and thou art the most merciful of the mercifuls.

Hausa

kuma da ayyũba a sã'ad da ya yi kiran ubangijinsa, (ya ce:) "lalle nĩ, cũta ta shãfe ni, alhãli kuwa kai ne mafi rahamar mãsu rahama."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and recall what time he shewed them few in your eyes when ye met and lessened you in their eyes in order that allah might decree an affair already enacted; and unto allah are all affairs returned.

Hausa

kuma a lõkacin da yake nũna muku su, a lõkacin da kuka haɗu, a cikin idanunku sunã kaɗan, kuma ya ƙarantar da ku a cikin idanunsu dõmin allah ya hukunta wani al'amari wanda ya kasance abin aikatãwa. kuma zuwa ga allah ake mayar da al'umurra.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK