Je was op zoek naar: whatever really (Engels - Hausa)

do whatever you wish!
ku aikata abin da kuke so!

they know whatever you do.
sunã sanin abin da kuke aikatãwa.

i'm really embarrassed
awesome

doer of whatever he wills.
mai aikatãwa ga abin da yake nufi.

in whatever form he pleased?
a cikin kõwace irin sũra ya so ya ginã ka a kanta.

allah does whatever he wills.
kuma lalle ne allah yanã aikata abin da yake so.

allah seeth well whatever ye do.
kuma allah ga abin da kuke aikatawa mai gani ne.

about whatever they had been doing!
daga abin da suka kasance sunã aikatãwa.

and covered them with whatever covered them.
sa'an nan abin da ya rufe su, ya rufe su.

and set you in whatever form he pleased?
a cikin kõwace irin sũra ya so ya ginã ka a kanta.

allah indeed knows whatever good you do.
kuma abin da kuka aikata daga alhẽri, to, lalle ne, allah gare shi masani ne.

do whatever you will, he sees whatsoever you do.
lalle shĩ mai gani ne ga abin da kuke aikatãwa.

and these honorable scribes know whatever you do.
sunã sanin abin da kuke aikatãwa.

can the human being have whatever he wishes?
ko (an fai cẽwa) mutum zai sãmi abin da yake gũri?

for, most certainly, allah does whatever he pleases.
lalle ne allah yanã aikata abin da yake nufi.

he revealed to god's servant whatever he wanted.
sa'an nan ya yi wahayi zuwa ga bãwan allah (muhammadu) da abin da ya faɗa (masa).

allah knows whatever you disclose and whatever you conceal.
kuma allah yanã sanin abin da kuke nũnãwa, da abin dakuke ɓãyẽwa.

so indeed, you [disbelievers] and whatever you worship,
to, lalle, ku da abin da kuke bautãwa,

god creates whatever he wants. he has power over all things.
allah yãna halitta abin da yake so, lalle allah, a kan kõwane abu, mai ĩkon yi ne.