Je was op zoek naar: which (Engels - Hausa)

which level are you
menene sunan makarantar ku

from which you turn away.
"kũ, mãsu bijirẽwa ne daga gare shi!"

which penetrates the hearts
wadda take lẽƙãwa a kan zukata.

about which they disagree.
wanda suke sãɓa wa jũna a cikinsa?

about which they differ?
wanda suke sãɓa wa jũna a cikinsa?

which only the sinners eat".
"bãbu mai cin sa sai mãsu ganganci."

"from which ye do turn away!
"kũ, mãsu bijirẽwa ne daga gare shi!"

from which you are turning away.
"kũ, mãsu bijirẽwa ne daga gare shi!"

by the moon, which follows it,
kuma da wata idan ya bi ta.

by the sky which returns [rain]
ina rantsuwa da sama ma'abũciyar ruwa mai kõmãwa yana yankẽwa.

about which they cannot agree.
wanda suke sãɓa wa jũna a cikinsa?

about which they have been differing?
wanda suke sãɓa wa jũna a cikinsa?

tell me! the fire which you kindle,
shin, kuma kun ga wutã wannan da kuke ƙyastãwa?

by the scripture which maketh plain,
ina rantsuwa da littãfi mabayyani.

for the unbelievers, which none may avert,
ga kãfirai, bã ta da mai tunkuɗẽwa.

"i worship not that which you worship,
"bã zan bautã wa abin da kuke bautã wa ba."

which neither sustains, nor satisfy hunger.
bã ya sanya ƙiba, kuma bã zai wadãtar daga yunwa ba.

which causes them neither headache nor stupefaction,
bã a sanya musu cĩwon jirĩ sabõda ita, kuma bã su buguwa.

behold! - the fire which ye strike out:
shin, kuma kun ga wutã wannan da kuke ƙyastãwa?

a spring from which those brought near drink.
(wato) wani marmaro ne wanda muƙarrabai ke sha daga gare shi.