Je was op zoek naar: wipe (Engels - Hausa)

Vertalen

Hausa

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Hausa

Info

Engels

wipe hard surfaces, and if your seat is leather you can wipe that too.

Hausa

shafa wurare masun tauri, kuma idan wurin zama na fata zaku iya shafe wancan.

Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so that god may purge those who believe and wipe out those who deny the truth.

Hausa

kuma dõmin allah ya ɗauraye waɗanda suka yi ĩmãni, kuma ya ƙõƙe kãfirai.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

don't wipe a cloth seat, as the moisture can make transmission easier.

Hausa

kar ka goge tufafin kujera, saboda danshin na iya yada cutar da sauki.

Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

after washing your hands and before sitting down, use disinfectant wipes to wipe down the area around your seat.

Hausa

bayan kun wanke hannuwanku kamin ku zauna, ku yi amfani da abubuwan shafe-shafe wurin zama.

Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

at petrol/gas stations, use gloves or wipe down the handle with a disinfectant wipe if you can.

Hausa

a tashoshin mai / gas, yi amfani da safar hannu ko shafa man ɗin da goge idan za ku iya.

Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and if we listed, surely we should wipe out their eyes so that they would struggle for the way how then would they see?

Hausa

dã mun so, dã mun shãfe gani daga idãnunsu, sai su yi tsẽre ga hanya, to, yaya zã su yi gani?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and so that allah may purge [the hearts of] those who have faith and that he may wipe out the faithless.

Hausa

kuma dõmin allah ya ɗauraye waɗanda suka yi ĩmãni, kuma ya ƙõƙe kãfirai.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and if you are ill, or on a journey or have relieved yourselves or when you have consorted with women and you cannot find any water, then find some clean sand and wipe your face and your hands with it.

Hausa

kuma idan kun kasance majinyata, ko kuwa a kan tafiya ko kuwa wani daga cikinku, idan ya zo daga kãshi, kõ kuwa kun shãfi mãtã ba ku sãmi ruwa ba, to ku nufi, fuskar ƙasa mai kyau, ku yi shãfa ga fuskokinku da hannuwanku.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

allah did aforetime take a covenant from the children of israel, and we appointed twelve captains among them. and allah said: "i am with you: if ye (but) establish regular prayers, practise regular charity, believe in my messengers, honour and assist them, and loan to allah a beautiful loan, verily i will wipe out from you your evils, and admit you to gardens with rivers flowing beneath; but if any of you, after this, resisteth faith, he hath truly wandered from the path or rectitude."

Hausa

kuma lalle allah yã riƙi alkawarin banĩ lsrã' ĩla kuma muka ayyana wakilai gõma shã biyu daga gare su kuma allah ya ce: "lalle ne nĩ, inã tãre da ku, haƙĩƙa, idan kun tsayar da salla, kuma kun bãyar da zakka, kuma kun yi ĩmani da manzannĩna, kuma kuka taimake su, kuma kuka bai wa allah rance mai kyau, haƙĩƙa, inã kankare laifukanku daga gare ku, kuma haƙĩƙa, inã shigar da ku gidãjen aljanna (waɗanda) ƙõramu sanã gudãna a ƙarƙashinsu, sa'an nan wanda ya kãfirta a bãyan wannan daga gare ku, to, lalle ne, yã ɓace daga tsakar hanya."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK