Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you were sexy xnxx
سکس کردی
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
i wish you were mine
i wish you were mine
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of him you were unmindful.
kai kuma kã shagala ga barinsa!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish you were also handsome
hausa
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you were a rebellious people,
Ã'a, kun kasance mutãne ne mãsu kẽtare iyãka."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rather, you were criminals."
Ã, a' kun dai kasance mãsu laifi."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this is the hell you were promised.
"wannan ita ce jahannama wadda kuka kasance anã yi muku wa'adi da ita."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
is it because you were reminded?
ashe, dõmin an tunãtar da ku?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact you were yourselves guilty."
Ã, a' kun dai kasance mãsu laifi."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and you were [once] for it impatient
yanzu kuwa, alhãli kun kasance game da shi kunã nẽman gaggãwar aukuwarsa?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enter paradise for what you were doing'
ku shiga aljanna sabõda abin da kuka kasance kuna aikatãwa."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enter paradise for that you were doing.'
ku shiga aljanna sabõda abin da kuka kasance kuna aikatãwa."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"you were indeed the mighty and noble!
lalle kai, kai ne mabuwãyi mai girma!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o you who have believed, do not make allies of a people with whom allah has become angry.
yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! kada ku jiɓinci waɗansu mutãne da allah ya yi hushi a kansu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those with whom you have made an agreement, give them their share.
kuma waɗanda rantsuwõyinku suka ƙulla ku bã su rabonsu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say thou: allah is a sufficient witness between me and you, and also he with whom is knowledge of the book.
ka ce, "allah yã isa zama shaida a tsakãnina da tsakãninku da wanda yake a wurinsa akwai ilmin littãfi."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he can destroy you if he will and replace you with whom he pleases, just as he raised you from the offspringof other nations.
idan yã so zai tafi da ku, kuma ya musanya daga bãyanku, abin da yake so, kamar yadda ya ƙãga halittarku daga zũriyar wasu mutãne na dabam.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a declaration of immunity from god and his messenger to the polytheists with whom you had made a treaty.
barranta daga allah da manzonsa zuwa ga waɗanda kuka yi wa alkawari daga mãsu shirki
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an acquittal, from god and his messenger, unto the idolaters with whom you made covenant:
barranta daga allah da manzonsa zuwa ga waɗanda kuka yi wa alkawari daga mãsu shirki
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as for those with whom you have entered into agreements, let them, too, have their due.
kuma waɗanda rantsuwõyinku suka ƙulla ku bã su rabonsu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: