Je was op zoek naar: you did i tell me (Engels - Hausa)

i tell him
zan gaya masa

yes you did.
kayya!

tell me story
bani labari

who are you tell me about yourself
tell me about yourself

“that you did not come after me?
"ba ka bĩ ni ba!

when you are free tell me, i will call you
when you are free call me please

what did i do wrong
don allah yafe ni

tell me, he who forbids
shin, kã ga wanda ke hana.

he said, ‘did i not tell you that you cannot have patience with me?’
ya ce: "shin, ban ce maka ba, lalle ne kai bã zã ka iya yin haƙuri tãre da nĩ ba?"

he said: "did i not tell you you will not be able to bear with me?"
ya ce: "shin, ban ce maka ba, lalle ne kai bã zã ka iya yin haƙuri tãre da nĩ ba?"

bay leaf in hausa pls tell me
ganye bay in hausa pls ku fada min

but god knows well what you did.
kayya! lalle allah ne masani ga abin da kuka kasance kunã aikatãwa.

he answered: "did i not tell thee that thou canst have no patience with me?"
ya ce: "ashe ban ce, lalle kai, bã za ka iya yin haƙuri tãre da ni ba?"

he said, “did i not tell you that you will never be able to patiently stay with me?”
ya ce: "shin, ban ce maka ba, lalle ne kai bã zã ka iya yin haƙuri tãre da nĩ ba?"

"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"
ya ce: "ashe ban ce, lalle kai, bã za ka iya yin haƙuri tãre da ni ba?"

'did i not i tell you' he replied, 'that you would not bear patiently with me'
ya ce: "ashe ban ce, lalle kai, bã za ka iya yin haƙuri tãre da ni ba?"

and tell me what symptoms are you having now?
kuma fada min wadanne alamomin cuta ka ke da su yanzu?

tell me, should he be on [true] guidance,
ashe, kã gani, idan (shi bãwan) ya kasance a kan shiriya?