Je was op zoek naar: your number will be verified (Engels - Hausa)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Hausa

Info

English

your number will be verified

Hausa

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Hausa

Info

Engels

your dwelling will be fire.

Hausa

kuma bã zã a karɓa daga waɗanda suka kãfirta ba.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

can you give me your number

Hausa

can you give me your number

Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i saw your number on facebook

Hausa

i saw your number on facebook

Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

will be easy,

Hausa

to, za a yi masa hisãbi, hisãbi mai sauƙi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

then to your lord you will be returned.

Hausa

sa'an nan zuwa ga ubangijinku ake mayar da ku.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

i want your number i want talk to you

Hausa

ina son lambar ku

Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

on that day all your secrets will be exposed.

Hausa

a rãnar nan zã a bijirã ku (dõmin hisãbi), bãbu wani rai, mai ɓoyewa, daga cikinku, wanda zai iya ɓõyẽwa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and afterward unto your lord ye will be brought back.

Hausa

sa'an nan zuwa ga ubangijinku ake mayar da ku.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and your lord will give you, and you will be satisfied.

Hausa

kuma lalle ne, ubangijinka zai yi ta bã ka kyauta sai ka yarda.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he is your lord and unto him ye will be brought back.

Hausa

shĩ ne ubangijinku, kuma zuwa gare shi ake mayar da ku."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

your lord will be their all-sufficient guardian."

Hausa

kuma ubangijinka ya isa ya zama wakĩli."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

for your lord will certainly give you, and you will be content.

Hausa

kuma lalle ne, ubangijinka zai yi ta bã ka kyauta sai ka yarda.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and your lord is going to give you, and you will be satisfied.

Hausa

kuma lalle ne, ubangijinka zai yi ta bã ka kyauta sai ka yarda.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

be mindful of your duty to allah, unto whom ye will be gathered.

Hausa

kuma ku bi allah da taƙawa, wanda yake zuwa gare shi ne ake tãra ku.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

return to your lord well pleased with him and he will be pleased with you.

Hausa

ka koma zuwa ga ubangijinka, alhãli kana mai yarda (da abin da ya ƙaddara maka a dũniya) abar yardarwa (da sakamakon da zã a ba ka a lãhira).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

soon your lord will give you [that with which] you will be pleased.

Hausa

kuma lalle ne, ubangijinka zai yi ta bã ka kyauta sai ka yarda.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

on that day you will be driven to your lord.

Hausa

zuwa ga ubangijinka, a rãnar nan, magargaɗa take.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and yours indeed will be an everlasting reward,

Hausa

kuma, lalle, haƙĩƙa kanã da lãdar da bã ta yankewa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

[it will be said], "read your record.

Hausa

"karanta littãfinka.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

(it will be said to him): "read your book.

Hausa

"karanta littãfinka.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,774,807,823 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK