Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
your dwelling will be fire.
kuma bã zã a karɓa daga waɗanda suka kãfirta ba.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you give me your number
can you give me your number
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i saw your number on facebook
i saw your number on facebook
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will be easy,
to, za a yi masa hisãbi, hisãbi mai sauƙi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then to your lord you will be returned.
sa'an nan zuwa ga ubangijinku ake mayar da ku.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i want your number i want talk to you
ina son lambar ku
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on that day all your secrets will be exposed.
a rãnar nan zã a bijirã ku (dõmin hisãbi), bãbu wani rai, mai ɓoyewa, daga cikinku, wanda zai iya ɓõyẽwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and afterward unto your lord ye will be brought back.
sa'an nan zuwa ga ubangijinku ake mayar da ku.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and your lord will give you, and you will be satisfied.
kuma lalle ne, ubangijinka zai yi ta bã ka kyauta sai ka yarda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is your lord and unto him ye will be brought back.
shĩ ne ubangijinku, kuma zuwa gare shi ake mayar da ku."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
your lord will be their all-sufficient guardian."
kuma ubangijinka ya isa ya zama wakĩli."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for your lord will certainly give you, and you will be content.
kuma lalle ne, ubangijinka zai yi ta bã ka kyauta sai ka yarda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and your lord is going to give you, and you will be satisfied.
kuma lalle ne, ubangijinka zai yi ta bã ka kyauta sai ka yarda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be mindful of your duty to allah, unto whom ye will be gathered.
kuma ku bi allah da taƙawa, wanda yake zuwa gare shi ne ake tãra ku.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
return to your lord well pleased with him and he will be pleased with you.
ka koma zuwa ga ubangijinka, alhãli kana mai yarda (da abin da ya ƙaddara maka a dũniya) abar yardarwa (da sakamakon da zã a ba ka a lãhira).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soon your lord will give you [that with which] you will be pleased.
kuma lalle ne, ubangijinka zai yi ta bã ka kyauta sai ka yarda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on that day you will be driven to your lord.
zuwa ga ubangijinka, a rãnar nan, magargaɗa take.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and yours indeed will be an everlasting reward,
kuma, lalle, haƙĩƙa kanã da lãdar da bã ta yankewa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[it will be said], "read your record.
"karanta littãfinka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(it will be said to him): "read your book.
"karanta littãfinka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak