Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
during the administration of yitzhak rabin, arab parties played an important role in the formation of a governing coalition.
אף שלא היו שותפות בקואליציה, נהנו המפלגות הערביות בכנסת ה-13 מהסכם מיוחד לשיתוף פעולה עם ממשלתו של יצחק רבין.
amichai was invited in 1994 by prime minister yitzhak rabin to read from his poems at the ceremony of the nobel peace prize in oslo.
יצחק רבין, ראש הממשלה שזכה בשנת 1994 בפרס נובל לשלום, הזמין את עמיחי לקרוא משיריו בטקס הענקת הפרס באוסלו.
==history==the settlement was founded, together with four other settlements, during the tenure of yitzhak rabin as prime minister of israel.
היישוב הוקם בגולן על ידי ראש ממשלת ישראל יצחק רבין, יחד עם ארבעה יישובים נוספים.
she is the founder of the yitzhak rabin center for israel studies, emerita professor of jewish history at tel aviv university and former head of the weizmann institute for the study of zionism at tel aviv university.
אניטה שפירא (נולדה ב-1940) היא פרופסור אמריטה להיסטוריה של עם ישראל באוניברסיטת תל אביב, עמדה בראש המכון לחקר הציונות וישראל שם וכלת פרס ישראל לשנת תשס"ח 2008 בחקר ההיסטוריה של עם ישראל.
israeli prime minister yitzhak rabin and foreign minister shimon peres informed king hussein that after the oslo accords with the plo, jordan might be "left out of the big game".
ראש הממשלה יצחק רבין ושר החוץ שמעון פרס קיימו מספר פגישות עם חוסיין והבהירו לו, כי לאחר שנחתם ההסכם עם אש"ף, עלולה ירדן להישאר "מחוץ למשחק".
"===official requests for clemency===yitzhak rabin was the first israeli prime minister to ask for the release of pollard, requesting u.s. president bill clinton to pardon him in 1995.
יצחק רבין היה ראש הממשלה הראשון הישראלי שניסה להביא לשחרורו של פולארד וביקש בשנת 1995 מנשיא ארצות הברית ביל קלינטון לחון אותו.
leah rabin (, née schloßberg; april 8, 1928 – november 12, 2000) was the widow of israeli prime minister yitzhak rabin, who was assassinated in 1995.
לאה רבין (8 באפריל 1928 - 12 בנובמבר 2000) הייתה רעייתו של יצחק רבין.