Je was op zoek naar: accessibility (Engels - Hebreeuws)

accessibility
נגישות

kde accessibility tool
כלי הנגישות של kde

accessibility reading aids
עזרי קריאה לנגישות

accerciser accessibility explorer
מגלה נגישות אינטרקטבי accerciser

give your application an accessibility workout
שעת כושר בנגישות ליישומים שלך

show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
הראה דו- שיח לאישור בכל פעם שמכבים או מדליקים אפשרות נגישות מקלדת

it is written in plain language in order to ensure accessibility to the average citizen.
כתב הזכויות והחירויות כתוב בלשון פשוטה וברורה, על מנת להבטיח שיהיה מובן לאזרח הממוצע.

heading 1 heading 2 heading 3 user defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.
כותרת 1 כותרת 2 כותרת 3 גיליונות סגנון מוגדרים על ידי משתמש מאפשרים יתר נגישות לאנשים עם מגבלות ראיה.

the popularity of this work is explained by the new accessibility to a wider public of the arthur legend in a vernacular language.
הפופולריות של עבודה זו מוסברת על ידי הנגישות החדשה לציבור רחב יותר של אגדת ארתור בשפת המקומיים.

due to the accessibility of browser games, they are often played in more frequent, shorter sessions compared to traditional computer games.
בשל הנגישות של משחקי דפדפן, לרוב נוטים לשחק בהם בפעמים תכופות יותר, אך קצרות יותר בהשוואה למשחקי מחשב מסורתיים.

accerciser could not see the applications on your desktop. you must enable desktop accessibility to fix this problem. do you want to enable it now?
‏accerciser לא יכול לראות יישומים על שולחן העבודה. עליך לאפשר נגישות לשולחן עבודה. האם ברצונך לאפשר זאת כעת?

here you can customize the duration of the system bell. for further customization of the bell, see the "accessibility" control module.
כאן באפשרותך להתאים אישית את משך פעמון המערכת. לשם התאמה אישית נוספת של הפעמון, עיין במודול הבקרה "נגישות".

if this option is checked, kde will show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. ensure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
אם אפשרות זו מופעלת, kde יציג דו־ שיח לאישור בכל פעם שמכבים או מדליקים אפשרות נגישות מקלדת. שימו לב! אם אפשרות זו כבויה, מנגנוני הנגשת המקלדת יופעלו להבא ללא אישורכם.

system bell here you can customize the sound of the standard system bell, i. e. the "beep" you always hear when there is something wrong. note that you can further customize this sound using the "accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
פעמון המערכת כאן באפשרותך להתאים אישית את הצליל של פעמון המערכת הסטנדרטי, כלומר הצפצוף שאתה תמיד שומע כאשר משהו משתבש. שים לב כי באפשרותך להתאים צליל זה התאמה נוספת בעזרת מודול הבקרה "נגישות": למשל, באפשרותך לבחור קובץ צליל שינוגן במקום הפעמון הרגיל.