Je was op zoek naar: adjustable (Engels - Hebreeuws)

air flow was controlled by adjustable flaps.
על זרימת האוויר שלטו מדפים מותאמים.

the sample rate for algorithm updates shall be adjustable and shall support a minimum sample rate of 1 second.
קצב הדגימה של עדכוני אלגוריתמים ניתן לכוונון ויתמוך בקצב דגימה מינימלי של שנייה אחת.

the sample rate for a process control loop shall be adjustable and shall support a minimum sample rate of 1 second.
קצב הדגימה עבור חוג בקרת תהליך ניתן לכוונון ויתמוך בקצב דגימה מינימלי של שנייה אחת.

he instituted many innovations, including cooking with gas, refrigerators cooled by cold water, and ovens with adjustable temperatures.
הוא יזם חידושים רבים, בכללם בישול בעזרת גז, מקררים המקוררים בעזרת מים קרים, ותנורים עם טמפרטורה מתכווננת.

the initial capital allocation key was determined in 1998 on the basis of the states' population and gdp, but the key is adjustable.
המפתח הראשוני לפיו הוקצה ההון נקבע ב-1998 בהתאם לגודל האוכלוסייה והתמ"ג של כל אחת מהמדינות, אך ניתן להתאים מפתח זה לנתונים המשתנים.

with lighter moving parts and the vb locking design, the vickers k had an adjustable rate of fire between 950 and 1,200 rounds per minute; faster than the german mg34.
עם החלפת חלקיו הנעים של הסדן ברכיבים קלים יותר היה לויקרס k קצב אש של בין 950 ל-1,200 קליעים בדקה, שהיה מהיר יותר מה-mg34 הגרמני.

2. types of operative procedures for morbid obesity have increased since 1991 and are continuously evolving. there are currently four types of procedures that can be used to achieve sustained weight loss: gastric bypass (standard, long limb, and very long limb roux), alone or in combination with vertical banded gastroplasty; laparoscopic adjustable gastric banding; vertical banded gastroplasty; and biliopancreatic diversion and duodenal switch
2. סוגי ההליכים האופרטיביים להשמנה חולנית גדלו מאז 1991 ומתפתחים ללא הרף. קיימים כיום ארבעה סוגים של הליכים שניתן להשתמש בהם כדי להשיג ירידה מתמשכת במשקל: מעקף קיבה (סטנדרטי, גפה ארוכה וגפה ארוכה מאוד roux), לבד או בשילוב עם גסטרופלסטיקה עם רצועה אנכית; רצועת קיבה מתכווננת לפרוסקופית; גסטרופלסטיקה עם רצועה אנכית; והסחה דו - לשונית