Je was op zoek naar: almost (Engels - Hebreeuws)

almost
כִּמעַט

almost noon
לפני צהריים

almost always.
כמעט תמיד.

almost everyone came.
כמעט כולם הגיעו.

almost, try again!
בכל תור, שלושה כדורים חדשים מוצבים על גבי הלוח.

he was almost drowned.
הוא כמעט וטבע.

it's almost rush hour.
זו כמעט שעת הלחץ.

almost no one believed him.
כמעט אף אחד לא האמין לו.

we're almost like brothers.
אנחנו כמעט כמו אחים.

almost everyone arrived on time.
כמעט כולם הגיעו בזמן.

he's almost as tall as me.
הוא גבוה כמעט כמוני.

almost all pictures of the elements
החבא & קו זמן

he almost jumped out of his skin.
הוא כמעט קפץ מתוך עורו.

a terrible, almost illegible scrawl.
שרבוט איום ונורא, כמעט בלתי אפשרי לקריאה.

tom's wallet is almost empty.
הארנק של טום כמעט ריק.

he was so sad that he almost went mad.
הוא היה כל כך עצוב שהוא כמעט השתגע.

puppies begin to nurse almost immediately.
גורים מתחילים לינוק מיד לאחר שנולדו.

flohr almost never opened with 1.e4.
פלור, שכמעט אף פעם לא פתח עם 1.

almost all my records were imported from germany.
כמעט כל התקליטים שלי יובאו מגרמניה.

nonetheless, the effect is almost certainly present.
ועם זאת ההשפעה קיימת כמעט בוודאות.