Je was op zoek naar: ambiguous (Engels - Hebreeuws)

ambiguous
עמימות

haematuria [ambiguous]
dam basheten

ambiguous field name
שם שדה

ambiguous shortcut detected
זוהתה התנגשות צירוף מקשיםhome page

ambiguous %1 not handled
% 1 רב־ משמעי לא מטופל

chronic alcoholism [ambiguous]
alkoholist

asthma (disorder) [ambiguous]
astma

he might say something ambiguous again.
הוא עלול שוב להגיד משהו מעורפל.

bell's palsy (disorder) [ambiguous]
shituk panim-'bell

increased body temperature (finding) [ambiguous]
xom

common duodenal ulcer (disorder) [ambiguous]
kiv hatrisarion

the completion is ambiguous, more than one match is available.
ישנן מספר אפשרויות להשלמה מכיוון שיש יותר מהתאמה אחת.

multiple ambiguous matches found for %1, has been discarded.
שגיאה:% 1

lateral epicondylitis of elbow joint (disorder) [ambiguous]
marpek tenis, epikondilitis

mitochondrial dna analyses to determine the evolutionary history of yaks have been somewhat ambiguous.
ניתוחי dna מיטוכונדריים שנעשו כדי לקבוע את ההיסטוריה האבולוציונית של היאק היו מעורפלים מעט.

inflammatory disease of female pelvic organs and/or tissues [ambiguous]
daleket haagan pid

one may add matres lectionis when the word could be ambiguous, but surely it is not obligatory.
אפשר לשלב אותיות אהו"י כאשר המילה עשויה להיות דו-משמעית, אבל זאת בודאי לא חובה.

" the two organizations shared members and a source of support, and the distinction between the two is often ambiguous.
לשני הארגונים היו פעילים משותפים ומקורות תמיכה משותפים כך שההבדל ביניהם היה פעמים רבות מעורפל.

=== spectra ===the interpretation of spectra is often ambiguous, related to particle sizes and other factors, but the spectra offer an insight into surface composition.
פרשנות לשימוש במושג ספקטרום היא לעתים קרובות דו-משמעית ומתקשר לגודל החלקיקים ומאפיינים אחרים אבל הספקטרום מאפשר לנו מבט פנימי יותר אל הרכב פני השטח.

deronda's relationship to sir hugo is ambiguous, and it is widely believed, even by deronda, that he is sir hugo's illegitimate son, though no one is certain.
הקשר המשפחתי בין השניים מעורפל, רבים מאמינים שדרונדה הוא בנו הבלתי חוקי של סר הוגו, גם דניאל עצמו חושב כך, אך איש אינו יודע זאת בביטחון.