Je was op zoek naar: appellations (Engels - Hebreeuws)

it is one of the most renowned appellations of the southern part of the rhône valley.
זהו האפלאסיון הידוע ביותר בחלקו הדרומי של עמק הרון.

the rules that govern appellations are dependent on the country in which the wine was produced.
החוקים המגדירים את האפלאסיון תלויים במדינה בה מיוצר היין.

this strict label policy can lead to confusion, especially in cases where towns share names with appellations.
מדיניות התווית המחמירה יכולה להוביל לבלבול, במיוחד במקרים שערים חולקות אותו שם שניתן לאפלאסיון.

at first, the appellations were not designed as measures of quality of the produce and failed to resolve the problem of over-production of wine, a problem that continues to this day.
בתחילה, לא נועדו האפלאסיונים (האזורים המפוקחים) לקביעת איכות המוצר ולא הצליחו לפתור את הבעיה של תפוקת יתר של היין, בעיה שממשיכה עד עצם היום הזה.

appellation
אפלאסיון