Je was op zoek naar: attend (Engels - Hebreeuws)

attend
קשב

i'll attend.
אני אהיה נוכח.

every member must attend.
כל חבר חייב להיות נוכח.

i will not attend the party.
אני לא אשתתף במסיבה.

he didn't attend the meeting.
הוא לא היה בכנס.

does your spouse attend church with you?
האם בת הזוג שלך הולכת איתך לכנסייה?

she will attend the meeting instead of me.
היא תשתתף בפגישה במקומי.

i must attend my history class on thursday.
אני חייב להיות נוכח בשיעור ההיסטוריה ביום חמישי.

hear my cry, o god; attend unto my prayer.
למנצח על נגינת לדוד שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי׃

children of six and above should attend school.
ילדים בני שש ומעלה צריכים ללכת לבית הספר.

%1 wants to attend %2 but was not invited.
@ info

the teacher declined to let the lazy boy attend his class.
המורה סירב לאפשר לתלמיד העצל להשתתף בשיעור.

%1 wants to attend %2 on behalf of %3.
@ title

in 1987, he returned to the united states to attend college.
בשנת 1987 חזר לארצות הברית כדי ללמוד במכללה.

this was a distinct honor, as he was the only german invited to attend.
הזמנה זו הייתה אות כבוד לפון לאואה בהיותו הגרמני היחיד שהוזמן.

hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
שמעו בנים מוסר אב והקשיבו לדעת בינה׃

ever since i learned about the existence of the university, i wanted to attend it.
מאז שידעתי על קיומה של האוניברסיטה, רציתי ללכת לשם.

he continued to attend services there until the second trinity church was finished in 1790.
הוא המשיך להשתתף בתפילות, עד שבניית כנסיית השילוש השנייה הושלמה ב-1790.

i don't know whether i'll be able to attend tomorrow's meeting.
אינני יודע אם אוכל להשתתף בישיבה של מחר.

"why are you going to japan?" "to attend a conference in tokyo."
"למה אתה נוסע ליפן?" "כדי להשתתף בכנס בטוקיו."