Je was op zoek naar: balochistan (Engels - Hebreeuws)

balochistan
פקיסטןpakistan. kgm

in balochistan, things are different.
בבלוצ'יסטן, לעומת זאת, פני הדברים שונים.

fm: everybody is in trauma in balochistan.
פ"מ: כל תושבי בלוצ'יסטן סובלים מטראומה.

even in the pastun areas of balochistan there are groups who sympathize with us.
אפילו באזורים הפשטונים של בלוצ'יסטן יש קבוצות שתומכות בנו.

how do you see this unprecedented dimension to the balochistan people's fight?
מה את חושבת על הממד החסר-תקדים הזה במאבקם של תושבי בלוצ'יסטן?

thousands march against closure and intimidation of private schools in panjgur, balochistan in may 2014.
אלפים צועדים במחאה על מסע ההפחדה שגרם לסגירת מוסדות חינוך פרטיים בפנג'גור, בלוצ'יסטן במאי 2014.

balochistan marches for school safety as panjgur braves boko haram-type threats · global voices
בלוצ'יסטן צועדת למען הזכות להשכלה ופנג'גור קוראת תגר על איומי בוקו חראם

he was also one of the members of the committee that pressed for the release of john solecki, a unhcr official in balochistan .
הוא גם היה אחד מחברי הוועדה שפעלה לשחרור ג'ון סולצקי, חבר משלחת סוכנות האו"ם לפליטים .

this woman marched thousands of kilometers across pakistan for her brother and balochistan's missing people · global voices
האישה שצעדה אלפי קילומטרים בפקיסטן למען אחיה ונעדרי בלוצ'יסטן האחרים

due to his continuous demonstrations, seminars and speeches in schools and colleges all through balochistan, the pakistani state arrested him in june of 2008.
אחד הדברים שהכעיסו אותו באופן מיוחד היו הניסויים הגרעיניים שבחרה פקיסטן לבצע בהרי צ'אגהי בבלוצ'יסטן.

nonetheless, it was still a major achievement that we managed to raise some awareness in pakistan and abroad about the barbarism of the pakistani state in balochistan.
אבל למרות זאת, נחלנו הצלחה מסוימת בהעלאת המודעות במדינה ומחוצה לה להתנהלות הברברית של פקיסטן במחוז בלוצ'יסטן.

some reports say 35 schools are shut down! #balochistan — shumaila jaffery (@shumailajaffery) may 22, 2014
לפי הדיווחים, נסגרו שם 35 בתי ספר! #בלוצ'יסטן

according to an unnamed official in this report by abdul ghani kakar on central asia online, militant attacks and intimidation have forced 70,000 students to leave school in balochistan.
בדיווחו של עבדול גאני קקאר באתר central asia online מובאים דבריו של גורם רשמי בעילום שם, לפיהם ההתקפות וההפחדות מצד החמושים גרמו ל-70 אלף תלמידים לעזוב את מוסדות הלימוד שלהם בבלוצ'יסטן.

in grand protests joined by thousands of people to fight back against religious extremists, the people of balochistan have given their judgment: there is no room for boko haram in balochistan.
בהפגנות גדולות נגד הקיצוניות הדתית, אשר נטלו בהן חלק אלפי אנשים, הכריעו תושבי בלוצ'יסטן: בבלוצ'יסטן אין מקום ל'בוקו חראם'.

a tide of protests have swept pakistan's southwestern balochistan after threats from shadowy militants forced dozens of private schools in panjgur, a district in the province, to close their schools.
גל מחאות סוחף בימים אלה את חבל בלוצי'סטן בדרום-מערב פקיסטן, לאחר שאיומים מצד מיליציות לא מוכרות גרמו לסגירת עשרות בתי ספר פרטיים במחוז פנג'גור.

#wewanteducation #balochistan #makran #panjgur peaceful protest by civil society at #quetta press club today pic.twitter.com/k8rq0bpnfq — yasir ahmed durrani (@yadurrani) may 26, 2014
אנו_רוצים_השכלה #בלוצ'יסטן #מקראן #פנג'גור - הפגנת אזרחים שקטה במועדון העיתונאים ב#קווטה היום pic.