Je was op zoek naar: beaches (Engels - Hebreeuws)

beaches
חופים

she prefers white-sand beaches.
היא מעדיפה חופים עם חול לבן.

are there any beaches in germany?
יש חופים כלשהם בגרמניה?

there were trees, oceans and beaches.
עוד תוארו עצים, אוקיינוסים וחופים.

similar positions were crafted along the stretch of landing beaches.
עמדות דומות הוקמו לאורך שלושת הקילומטרים של חופי הנחיתה.

the city has a coastline of approximately , of which are sandy beaches.
לעיר רצועת חוף ארוכה, כ-130 קילומטרים, מהם כ-30 קילומטר של חופים חוליים.

canadian airborne troops had also landed earlier in the day behind the beaches.
כוחות מוטסים קנדים נחתו גם הם מוקדם יותר באותו יום מעבר לחופים.

troops began to go ashore at two beaches at 08:30 on 20 november.
ב-20 בנובמבר בשעה 08:30 החלו החיילים לעלות לחוף, בשני חופים.

many beaches surround albany, with middleton beach being the closest to the town centre.
העיר מוקפת בחופים רבים כשחוף מידלטון (middleton beach) הוא הקרוב ביותר למרכז העיר.

the atlantic coast of santa catarina has many beaches, islands, bays, inlets, and lagoons.
לאורך קו החוף האטלנטי שבמדינה יש חופים, איים, מפרצים ומפרצונים רבים.

this meant sawmillers on the north coast were dependent on jetties either in rivers or off beaches for exporting their timber.
משמעות הדבר שחוטבי העצים היו תלויים במזחים שנבנו על נהרות או על חוף הים כדי לייצא את בולי העץ.

as a tourist centre it benefits from 300 days of sunshine per year, of coastline and beaches, 18 golf courses, 14 ski resorts and 3,000 restaurants.
באזור יש בממוצע 300 ימי שמש בשנה, 115 קילומטר של חופים, 18 מגרשי גולף, 14 אתרי סקי ו-3000 מסעדות.

the united states marines and united states army landed on the beaches of the southwestern side of the island, and spent more than three weeks in heavy fighting to secure the island from the japanese.
חיילי חיל הנחתים והצבא של ארצות הברית נחתו בסאיפאן ב-15 ביוני 1944 וכבשו את האי מידי היפנים בקרב מר שנמשך כשלושה שבועות.

unspoiled beaches, duty-free shopping, scuba diving, and deep-sea fishing draw almost a million visitors to the islands each year.
חופים בתוליים, קניות ללא מס, צלילה ודיג במים עמוקים מושכים לאיים כמעט מיליון מבקרים בשנה.

state beaches include malibu lagoon state beach (surfrider), will rogers state beach, santa monica state beach, and dockweiler state beach.
מפרץ סנטה מוניקה (באנגלית: santa monica bay) הוא מפרץ הממוקם בחוף המערבי של מדינת קליפורניה שבארצות הברית, לחוף האוקיינוס השקט.

a beach hut (also known as a beach cabin or bathing box) is a small, usually wooden and often brightly coloured, box above the high tide mark on popular bathing beaches.
ביתן חוף (בבריטניה: beach hut וגם קבינת חוף, beach cabin; באוסטרליה: קופסת רחצה, bathing box) הוא ביתן קטן עשוי עץ בדרך כלל, לעתים קרובות צבוע בצבעים עליזים הממוקם מעל קו הגאות על חופי רחצה פופולריים.

the town is now known for its hotels and its nightlife, while attractions include the st louis church (built in 1927), a zoo, a casino, beaches and a golf course, as well as the wildlife in local swamps.
העיר ידועה כיום בשל שלל מלונותיה וחיי הלילה שבה, כאשר היא מכילה אטרקציות הכוללות את כנסיית סנט לואיס (נבנתה בשנת 1927), גן חיות, קזינו, חופי רחצה ומסלול גולף.