Je was op zoek naar: benefit (Engels - Hebreeuws)

child benefit
קצבת ילדים

public-benefit corporation
רשות ציבורית

what's the benefit of this?
מה התועלת בזה?

"the greatest benefit to mankind.
* "the greatest benefit to mankind.

none have found any benefit from iridology.
אף אחד מהם לא מצא כל תועלת באירידיולוגיה.

another benefit is that recursion is automatically supported.
יתרון נוסף הוא שרקורסיה נתמכת באופן אוטומטי.

proceeds of the book go to the benefit of underprivileged children across jordan.
רווחים מהוצאת הספר הלכו לטובתם של ילדים נזקקים ברחבי ירדן.

the hopi observe their traditional ceremonies for the benefit of the entire world.
ההופי מקפידים לקיים את הטקסים המסורתיים לטובת העולם כולו.

i had incurred the maximum of political odium for the minimum of political benefit.
לזמן מה שמרנות הייתה הפילוסופיה הפוליטית הדומיננטית ביותר בארצות דוברות-האנגלית החשובות של התקופה.

the first farm aid concert was held in champaign to benefit american farmers, in 1985.
בשנת 1985 נערך באילינוי מופע פארמאייד הראשון בשמפיין שנועד לסייע לחקלאים אמריקאים.

the ring tells carol that she has continually put aside her own happiness for the benefit of others.
היא אומרת לקרול שליבה עבר סבל ושהיא השליכה לצד את אושרה הפרטי למען אושרם של אחרים.

the benefit of measles vaccination in preventing illness, disability, and death has been well documented.
היתרונות של החיסון נגד חצבת, במניעת חולי, נכות ומוות מתועדים היטב.

an ordinary soldier might have died from such a wound, but henry had the benefit of the best possible care.
חייל מן השורה היה קרוב לוודאי מת מפציעה שכזו, אך הנרי זכה לטיפול הרפואי הטוב ביותר האפשרי.

this marginal external benefit of getting a smallpox shot is represented by the vertical distance between the two demand curves.
התועלת השולית החיצונית מקבלת חיסון נגד אבעבועות שחורות מיוצגת על ידי המרחק האנכי בין 2 עקומות הביקוש.

" the proceeds from the song benefit the friendship circle, a nonprofit organization that assists children with disabilities.
את הקליפ הפיק friendship circle, ארגון ללא כוונות רווח המסייע לילדים עם מוגבלויות, וכל ההכנסות מהשיר נתרמות לארגון.

in april 2008, she participated in "night of too many stars", a comedy benefit show for autism education.
באפריל 2008 היא הופיעה ב-"night of too many stars", מופע קומדיה שהכנסותיו נתרמו למימון חינוך אוטיסטי.

in modern economic theory, trade is "not" a zero-sum game of cutthroat competition because both sides can benefit.
התאוריה הכלכלית המודרנית גורסת כי מסחר אינו מהווה "משחק סכום אפס" ושני הצדדים יכולים להרוויח ממנו.

however, other analysts have described the stabilization fund as "dead money", which doesn't benefit the real economy.
עם זאת, אנליסטים אחרים תיארו את קרן הייצוב כ"כסף מת", שאינו מיועד לטובת הכלכלה האמיתית.

because the fission tracks are healed by temperatures over about 200°c the technique has limitations as well as benefits.
בגלל שעקבות ההתפרקות מתוקנות על ידי טמפרטורות הגבוהות מ-200 מעלות צלזיוס, לשיטה יש מגבלות כמו שיש לה יתרונות.