Je was op zoek naar: bottleneck (Engels - Hebreeuws)

bottleneck
צוואר בקבוק

of particular importance is carbon, because its formation from he is a bottleneck in the entire process.
חשיבות מיוחדת נודעת לפחמן, מאחר שהיווצרותו מהליום מהווה צוואר בקבוק בתהליך כולו.

in 1998, the bottleneck theory was further developed by stanley h. ambrose of the university of illinois at urbana-champaign.
התאוריה הוצעה בשנת 1998 על ידי סטנלי אמברוס מאוניברסיטת אילינוי.

it is postulated that the rate of genetic drift is inversely proportional to population size, and that it may be accelerated in specific situations such as bottlenecks, where the population size is reduced for a certain period of time, and by the founder effect (individuals in a population tracing back to a small number of founding individuals).
ההשערה היא שתדירות הסחף הגנטי הוא ביחס הפוך לגודל האוכלוסייה, והוא עשוי להיות מואץ בתנאים מסוימים כגון במצבי צוואר בקבוק, שבו גודל האוכלוסייה מצטמצם לפרק זמן, ובמצבי אפקט המייסד (אוכלסייה שמקורה בפרטים בודדים).