Je was op zoek naar: brand (Engels - Hebreeuws)

brand
מותג

it's brand new.
זה חדש לגמרי.

the brand is owned by pernod ricard.
המותג שייך לתאגיד פרנו ריקאר.

brand contributed many poems and articles himself.
ברנד תרם שירים ומאמרים רבים בעצמו.

brand played in only eight games that season.
הוא שיחק 8 משחקים בהם פתח רק ב-6.

monsanto launched rbst, brand-named posilac, in 1994.
חברת מונסנטו משווקת את ההורמון הסינתטי תחת השם posilac.

i had trouble deciding which brand of dog food to feed my dog.
הייתה לי בעיה להחליט איזה סוג של אוכל כלבים לתת לכלב שלי.

the leading brand of pop drinks in most countries is coca-cola.
המותג המוביל של משקאות מוגזים ברוב מדינות העולם הוא קוקה-קולה.

the leading brand of fizzy drinks in most countries is coca-cola.
המותג המוביל של משקאות תוססים ברוב מדינות העולם הוא קוקה-קולה.

in 1927, the company founder adopted the brand name for a new lamp product.
בשנת 1927 מייסד החברה אימץ את שם המותג "national".

she is perhaps best known as a spokesperson for the french beauty brand lancôme.
היא ידועה במיוחד בשל היותה הדוברת של מותג היופי הצרפתי לנקום.

brand later opted out of the final year of his contract and became a free agent.
עונה זאת הייתה האחרונה בחוזה 6 השנים של ברנד ובסופו הוא הפך לשחקן חופשי.

marlboro (, or ) is the largest selling brand of cigarettes in the world.
מרלבורו (marlboro) הוא מותג הסיגריות הנמכר ביותר בארצות הברית [http://www.oas.samhsa.gov/2k3/cigbrands/cigbrands.htm] ובין הנמכרים ביותר בעולם.

mobile phones of the new group are marketed under a new brand, benq-siemens.
הטלפונים שווקו תחת המותג החדש "benq-siemens".

the nescafé brand, which introduced a more advanced coffee refining process, was launched in 1938.
מותג הנסקפה (nescafé), אשר הציג טכניקות זיקוק מתקדמות יותר של קפה נמס, הושק בשנת 1938.

please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by your writer's vendor.
אנא נסה מדייה אחרת, מדייה אשר מומלצת על הצורב שלך עדיפה.

in 1999, partner communications company joined the cellular communication market in israel with the brand-name orange.
* בשנת 1999 הצטרפה חברת פרטנר לשוק התקשורת הסלולרית בישראל עם המותג אורנג'.

the full company name hennes & mauritz was rebranded to h&m to simplify worldwide perception of the brand.
במקום שמה המלא של החברה, hennes & mauritz, נעשה שימוש בראשי התיבות h&m מטעמי פשטות.

the cd presents 15 live performances plus a brand new song, "aime", recorded in a studio in montreal.
התקליטור מכיל 15 הופעות חיות, ועוד שיר חדש שנקרא "aime", שהוקלט בסטודיו במונטריאול.

brand began touring the uk, america and australia from january to on a tour called "russell brand: scandalous".
בראנד החל להופיע עם מסע ההופעות החדש שלו "scandalous" ברחבי אמריקה, בריטניה ואוסטרליה מינואר עד אפריל 2009.