Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
burnt
Hebreeuws
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
burnt house
הבית_השרוף
Laatste Update: 2011-07-17 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
this coffee tastes burnt.
לקפה הזה יש טעם שרוף.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
i've burnt the toast.
חרכתי את הטוסט.
why is the light being burnt out?
מדוע נשרף האור?
our daughter burnt her finger with a match.
הבת שלנו שרפה את האצבע שלה בגפרור.
the fire burnt down four houses in the east of the city.
האש שרפה עד היסוד ארבעה בתים במזרח העיר.
and the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
ואת הבשר ואת העור שרף באש מחוץ למחנה׃
Laatste Update: 2012-05-05 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
the wooden building was burnt down in the course of world war i.
מבנה העץ נשרף במהלך מלחמת העולם הראשונה.
Laatste Update: 2016-03-03 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
מאתיים בתים עלו באש בדליקה שפרצה אתמול.
a house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
בית עץ נשרף ביתר קלות לעומת בית אבן.
and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:
וישימו את החלבים על החזות ויקטר החלבים המזבחה׃
and joshua burnt ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
וישרף יהושע את העי וישימה תל עולם שממה עד היום הזה׃
and lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
ולבנון אין די בער וחיתו אין די עולה׃
one young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
פר אחד בן בקר איל אחד כבש אחד בן שנתו לעלה׃
Laatste Update: 2012-05-05 Gebruiksfrequentie: 12 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
burnt stones are also found in the awash valley, but volcanic welded tuff is also found in the area.
בעמק אוואש נמצאו גם אבנים חרוכות, אך באותו אזור נמצא גם טוף מולחם שמקורו געשי.
and he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
ויזבח ויקטר בבמות ועל הגבעות ותחת כל עץ רענן׃
and he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
וסמך את ידו על ראש החטאת ושחט את החטאת במקום העלה׃
and he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of moab.
וישב אליו והנה נצב על עלתו הוא וכל שרי מואב׃
and one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
ושעיר חטאת אחד מלבד עלת התמיד ומנחתה ונסכה׃
Laatste Update: 2012-05-05 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
thou shalt build the altar of the lord thy god of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the lord thy god:
אבנים שלמות תבנה את מזבח יהוה אלהיך והעלית עליו עולת ליהוה אלהיך׃
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten