Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the calamity of moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
קרוב איד מואב לבוא ורעתו מהרה מאד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
נתסו נתיבתי להותי יעילו לא עזר למו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they prevented me in the day of my calamity: but the lord was my stay.
יקדמוני ביום אידי ויהי יהוה למשען לי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i also will laugh at your calamity; i will mock when your fear cometh;
גם אני באידכם אשחק אלעג בבא פחדכם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
כי פתאם יקום אידם ופיד שניהם מי יודע׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
לו שקול ישקל כעשי והיתי במאזנים ישאו יחד׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
הות לאביו בן כסיל ודלף טרד מדיני אשה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
president roosevelt asked congress for an immediate appropriation of $500,000 for emergency assistance to the victims of the calamity.
הנשיא רוזוולט ביקש מהקונגרס של ארצות הברית להקציב מיד 500,000 דולרים לסיוע חירום לקורבנות האסון.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i will scatter them as with an east wind before the enemy; i will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
כרוח קדים אפיצם לפני אויב ערף ולא פנים אראם ביום אידם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during 1983, he managed to successfully stop the calamity in class 3-3, making this the only recorded case of the phenomenon stopping halfway through the year.
במהלך שנת הלימודים, הוא מצליח לעצור את התופעה של כיתה 3-3 והופך את עצמו לבן אדם היחיד שהצליח לעצור את התופעה אחרי שהחלה חצי שנה לפני.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:
יען היות לך איבת עולם ותגר את בני ישראל על ידי חרב בעת אידם בעת עון קץ׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after realizing that the countermeasures to the class 3-3 calamity are not working, he kills his comatose mother by smothering, before stabbing himself in the neck in front of the class.
אחרי שהבין כי אמצעי הנגד של קללת כיתה 3-3 לא עובד, הוא הורג את אמו אשר שקועה בתרדמת ולאחר מכן דוקר את עצמו בצווארו מול הכיתה.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
לי נקם ושלם לעת תמוט רגלם כי קרוב יום אידם וחש עתדת למו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she is revealed to be the "dead one" of the calamity in 1998; she originally drowned in 1996 as class 3-3's homeroom teacher.
נחשף כי היא הייתה "המת" של המחזור של 1998; היא במקור טבעה למוות ב-1996 בתור המחנכת של כיתה 3-3.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they had to strive against natural calamities for ages.
הם נאלצו להאבק נגד אסונות טבע במשך דורות.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: