Je was op zoek naar: capture (Engels - Hebreeuws)

capture
לכידה

capture date
לכידת תאריך

capture mode:
מצב & לכידה:

capture: %1
הקלטה:% 1

capture the flag
הדגל

capture image...
לכידת תמונה...

capture from %1
לכידה מ% 1

territory capture game
name

screen capture program
תוכנית לצילום המסךname

default capture device preference
עדיפות התקן הלכידה המוגדר כברירת־ מחדל

capture device preference for the '%1 'category
העדפת התקן קלט עבור הקטגוריה "% 1"

your replacement string is referencing a capture greater than '\\%1',
המחרוזת להחלפה מתייחסת ללכידה גדולה מ־ ‎ "\\% 1" ‎,

they capture him while he is hunting in the woods without his guards.
הם מצליחים ללכוד אותו בזמן שהוא צד ביער ללא שומרים.

we really enjoy our live sound and we want a producer who can really capture that.
אנחנו מאוד אוהבים את הצליל החי, ואנחנו רוצים מפיק שיוכל לתפוס אותו.

i said that the capture of leningrad was not our goal and that we should not take part in it.
אמרתי כי כיבוש לנינגרד לא הייתה מטרתנו ושאל לנו לקחת חלק בזה.

president franklin d. roosevelt was only told of the capture by winston churchill in january 1942.
וינסטון צ'רצ'יל מסר את המידע על תפיסת הצוללת לנשיא האמריקני פרנקלין רוזוולט רק בינואר 1942.

yellow pan traps are used to capture insects, many of which are attracted to shades of yellow.
גוונים שונים של צהוב משמשים גם כדי לצבוע ציוד לבניית כבישים, כדי שהנהגים בקלות יבחינו בעובדים בכביש.

the syrians returned to attack the moshav a number of times, but did not succeed to capture it.
הסורים חזרו ותקפו את המושב מספר פעמים, אך לא הצליחו לכבוש אותו.

victors arajs evaded capture for a long time in west germany, but was finally sentenced to life imprisonment in 1979.
ויקטורס ארייס הצליח לחמוק במשך זמן רב ממשפט במערב גרמניה, אך לבסוף נידון למאסר עולם בשנת 1979.

==orders of battle==the order of battle for the french force in the capture of kufra.
הקרב הסתיים בכיבוש על ידי כוחות צרפת החופשית של נווה המדבר האסטרטגי אל-כופרה בדרום מזרח לוב.