Je was op zoek naar: cause (Engels - Hebreeuws)

cause
סיבה

r7: may cause fire
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r45: may cause cancer
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

no one knows the cause.
איש לא יודע את הסיבה.

uncoated surfaces cause corrosion.
משטחים ללא ציפוי גורמים לשיתוך.

factors that cause corrosion are:
הגורמים לשיתוך הם:

cause to (for some verbs only)
גרימה (עבור פעלים מסויימים בלבד)

microwaves can cause serious damage.
מיקרוגל עלול לגרום נזק חמור.

r42: may cause sensitisation by inhalation
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

rear end collisions often cause whiplash.
התנגשויות מאחור גורמות לעתים קרובות לטראומת וויפלש.

otherwise, this may cause severe injuries.
אחרת, הדבר עלול לגרום פציעות חמורות.

chains may cause rim cover dam- age.
השרשראות עלולות לגרום נזק לכיסויים.

r61: may cause harm to the unborn child
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r64: may cause harm to breast-fed babies
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

the committee inquired into the cause of the accident.
הועדה חקרה את נסיבות התאונה.

r65: harmful: may cause lung damage if swallowed
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

vapor inside the radiator may cause severe burns.
אדים בתוך הרדיאטור עלולים לגרום לכוויות קשות.

r66: repeated exposure may cause skin dryness or cracking
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

* a tumor in the chest may cause breathing problems.
כך למשל:* גידול בחזה יכול להביא לבעיות בנשימה.

damaged belts may cause ac- cidents and severe injuries.
רצועות שניזוקו עלולות לגרום לתאונות ולפציעות חמורות.