Je was op zoek naar: choir (Engels - Hebreeuws)

choir
מקהלה

jerusalem boys choir
פרחי_ירושלים

you're preaching to the choir.
אתה מטיף למקהלה.

tom sings in a church choir.
תום שר במקהלת הכנסיה.

the first part to be built was the choir.
החלק הראשון שנבנה היה בית המקהלה.

the choir is a private, not-for-profit organization.
המקהלה היא ארגון פרטי שלא למטרות רווח.

an angel appeared in the angel choir and ordered them to stop.
מלאך הופיע בבית המקהלה וציווה עליהם להפסיק.

he also sang in the boys choir at regensburg cathedral for several years.
במשך שנים אחדות גם שר במקהלת נערים בקתדרלה של רגנסבורג.

under the high choir there is a room that used to be the sacristy of the church.
מתחת לתא המקהלה היה חדר ששימש כמקום האחסון של חפצי הקודש של הכנסייה.

he assigned the kazoo parts to a large four-part men's choir.
הוא הטיל את תפקיד הקאזו על מקהלת גברים גדולה בארבעה קולות.

during this period, he lectured in america and england, and conducted the bach choir.
במהלך תקופה זו הרצה בארצות הברית ובאנגליה וניצח על מקהלת באך.

at around the age of nine he began singing with his father in a small local church choir.
בערך בגיל 9 החל לשיר עם אביו במקהלה הקטנה של הכנסייה המקומית.

in 1998, a choir affiliated with the orchestra was established, the coro sinfonico giuseppe verdi di milano.
בשנת 1998 נוסדה מקהלה לצד התזמורת, "המקהלה הסימפונית ג'וזפה ורדי של מילאנו" (coro sinfonico giuseppe verdi di milano).

the present reconstruction began with a choir in about 1160 and was finished as far as the east side of the transept by 1174.
בנייתו של המבנה הנוכחי החלה ב-1160 עם בניית בית המקהלה והסתיימה עד הצד המזרחי של הטרנספט ב-1174.

the architecture of its choir influenced, through the architect william of sens, that of the choir of canterbury cathedral.
אדריכלות בית המקהלה, שתוכננה על ידי ויליאם מסנס, הושפעה מבית המקהלה של קתדרלת קנטרברי.

he also composed several songs with orchestra, choir songs, psalms, chamber music, and piano works.
כמו כן חיבר מספר שירים עם תזמורת, שירי מקהלה, מזמורי תהילים, מוזיקה קאמרית, יצירות לפסנתר ויצירות נוספות.

he was a choir-boy, first at köthen, and later at halle, where he went to grammar school.
הוא היה נער מקהלה, ראשית בקתן ומאוחר יותר בהאלה, שם למד דקדוק.

it is also the home of the "regensburger domspatzen" ("cathedral sparrows"), a choir rich in tradition.
היא גם ביתה של מקהלת "regensburger domspatzen" ("דרורי הקתדרלה"), מקהלה בעלת מסורת עשירה.

elton john sang a pop version of the song with the london community gospel choir, which was included in the film's soundtrack and made into a music video.
אלטון ג'ון שר את השיר בגרסת פופ יחד עם "london community gospel choir" אשר שולב בפסקול של הסרט והפך לוידאו קליפ.

the wiener sängerknaben (vienna boys' choir or vienna choir boys) is a choir of trebles and altos based in vienna.
מקהלת הנערים של וינה (בגרמנית: wiener sängerknaben) היא מקהלה של נערים בקולות סופרן ואלט, השוכנת בווינה, אוסטריה.